YAZMAK - YAZDI كَتَبَ ketebe fiilinin mazi (dili geçmiş zaman) olumsuz çekimi:

 

هُمْ مَا كَـتَبُوا  3 (Hum mâ ketebû) Onlar yazmadılar (erkek)	هُمَا مَا كَـتَبَا  2 (Humâ mâ ketebâ) O ikisi yazmadı (erkek)	هُوَ مَا كَـتَبَ  1 (Huve mâ ketebe) O yazmadı (erkek)	Gâib  (erkek)
هُنَّ مَا كَـتَبْنَ  6 (Hunne mâ ketebne) Onlar yazmadılar (bayan)	هُمَا مَا كَـتَبَتَا  5 (Humâ mâ ketebetâ) O ikisi yazmadı (bayan)	هِيَ مَا كَـتَبَتْ  4 (Hiye mâ ketebet) O yazmadı (bayan)	Gâibe (bayan)
أَنْتُمْ مَا كَـتَبْتُمْ  9 (Entum mâ ketebtum) Siz yazmadınız (erkek)	أَنْتُمَا مَا كَـتَبْتُمَا  8 (Entumâ mâ ketebtumâ) İkiniz yazmadınız (erkek)	أَنْتَ مَا كَـتَبْتَ  7 (Ente mâ ketebte) Sen yazmadın (erkek)	Muhatab (erkek)
أَنْتُنَّ مَا كَـتَبْتُنَّ   12 (Entunne mâ ketebtunne) Siz yazmadınız (bayan)	أَنْتُمَا مَا كَـتَبْتُمَا  11 (Entumâ mâ ketebtumâ) İkiniz yazmadınız (bayan)	أَنْتِ مَا كَـتَبْتِ  10 (Enti mâ ketebti) Sen yazmadın (bayan)	Muhataba (bayan)
نَحْنُ مَا كَـتَبْنَا  15 (Nahnu mâ ketebnâ) Biz yazmadık	نَحْنُ مَا كَـتَبْنَا  14 (Nahnu mâ ketebnâ) Biz ikimiz yazmadık	أَنَا مَا كَـتَبْتُ  13 (Ene mâ ketebtu) Ben yazmadım	Nefsi mütekellim (cinsiyet farkı yok)