24 Ocak 2013 Perşembe

ALDATMAK – ALDATTI / İHANET ETMEK – İHANET ETTİ خَانَ (hâne) fiilinin mazi (dili geçmiş zaman) olumsuz çekimi:


 


هُمْ مَا خَانُوا  3
(Hum mâ hânû)

Onlar aldatmadılar
Onlar ihanet etmediler
(erkek)


هُمَا مَا خَانَا  2
(Humâ mâ hânâ)

O ikisi aldatmadı
O ikisi ihanet etmedi
(erkek)

هُوَ مَا خَانَ  1
(Huve mâ hâne)

O aldatmadı
O ihanet etmedi
(erkek)





Gâib
 (erkek)

هُنَّ مَا خُنَّ  6
(Hunne mâ hunne)

Onlar aldatmadılar
Onlar ihanet etmediler
(bayan)


هُمَا مَا خَانَتَا  5
(Humâ mâ hânetâ)

O ikisi aldatmadı
O ikisi ihanet etmedi
(bayan)

هِيَ مَا خَانَتْ  4
(Hiye mâ hânet)

O aldatmadı
O ihanet etmedi
(bayan)





Gâibe
 (bayan)

أَنْتُمْ مَا خُنْـتُمْ  9
(Entum mâ huntum)

Siz aldatmadınız
Siz ihanet etmediniz
(erkek)


أَنْتُمَا مَا خُنْـتُمَا  8
(Entumâ mâ huntumâ)

İkiniz aldatmadınız
İkiniz ihanet etmediniz
(erkek)

أَنْتَ مَا خُنْـتَ  7
(Ente mâ hunte)

Sen aldatmadın
Sen ihanet etmedin
(erkek)





Muhatab
 (erkek)

أَنْتُنَّ مَا خُنْـتُنَّ  12
(Entunne mâ huntunne)

Siz aldatmadınız
Siz ihanet etmediniz
(bayan)


أَنْتُمَا مَا خُنْـتُمَا  11
(Entumâ mâ huntumâ)

İkiniz aldatmadınız
İkiniz ihanet etmediniz
(bayan)

أَنْتِ مَا خُنْـتِ  10
(Enti mâ hunti)

Sen aldatmadın
Sen ihanet etmedin
(bayan)





Muhataba (bayan)

نَحْنُ مَا خُنَّا  15
(Nahnu mâ hunnâ)

Biz aldatmadık
Biz ihanet etmedik


نَحْنُ مَا خُنَّا  14
(Nahnu mâ hunnâ)

İkimiz aldatmadık
İkimiz ihanet etmedik

أَنَا مَا خُنْـتُ  13
(Ene mâ huntu)

Ben aldatmadım
Ben ihanet etmedim





Nefsi mütekellim
(cinsiyet farkı yok)



Hiç yorum yok:

Yorum Gönder