1.
|
اَلْقَـنَوَاتُ
النَّاقِلَةُ بُطُولَةَ...
|
|
El-kanavâtu’n-nâkile
butûlete….
|
|
…şampiyonasını
yayınlayan kanallar:
|
|
Kanallar
|
El-kanavât
|
اَلْقَـنَوَاتُ
|
|
Nakleden,
aktaran, yayınlayan
|
En-nâkile
|
النَّاقِلَةُ
|
|
Şampiyonluk,
şampiyona
|
Butûle
|
بُطُولَة
|
2.
|
قناةُ...
سَتَـنْـقُـلُ الْبُطُولَةَ عَلَى الْقَمَرِ
|
|
Kanâtu…setenkulu’l-butûlete
ale’l-kamer.
|
|
…kanalı,
şampiyonayı uydudan yayınlayacak.
|
|
Kanal
|
Kanât
|
قناة
|
|
Nakletti,
aktardı, yayınladı
|
Nakale
|
نَـقَلَ
|
|
Naklediyor,
aktarıyor, yayınlıyor
|
Yenkulu
|
يَنْـقُلُ
|
|
Nakledecek,
aktaracak, yayınlayacak
|
Setenkulu
|
سَتَـنْـقُـلُ
|
|
Şampiyonluk,
şampiyona
|
El-butûle
|
الْبُطُولَة
|
|
Üzerinde,
-de
|
Alâ
|
عَلَى
|
|
Ay,
uydu
|
El-kamer
|
الْقَمَرُ
|
3.
|
حَصَلَتْ
قَنَاةُ....... عَلَى حُقُوقِ نَقْلِ الْبُطُولَة
|
|
Hasalet
kanâtu….alâ hukûki nakli’-butûleti.
|
|
…..kanalı,
şampiyonanın yayın haklarını aldı.
|
|
…-yı
elde etti, aldı
|
Hasalet
alâ..
|
حَصَلَتْ عَلَى
|
|
Kanal
|
Kanât
|
قَنَاة
|
|
Hak
|
Hakk
|
حَقٌّ
|
|
Haklar
|
Hukûk
|
حُقُوق
|
|
Nakletmek,
aktarmak, yayınlamak
|
Nakl
|
نَـقْل
|
|
Şampiyonluk,
şampiyona
|
El-butûle
|
الْبُطُولَة
|
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder