13 Ocak 2013 Pazar

OLMAK - İDİ (İngilizce to be fiili: was -were ) كَانَ kane fiilinin muzari (şimdiki ve geniş zaman) olumsuz çekimi:




هُمْ لَا يَـكُونُونَ  3
(Hum lâ yekûnûne)

Onlar…olmuyorlar
Onlar…olmazlar
(erkek)


هُمَا لَا يَـكُونَانِ  2
(Humâ lâ yekûnâni)

O ikisi…olmuyor
O ikisi…olmaz
(erkek)

هُوَ لَا يَـكُونُ  1
(Huve lâ yekûnu)

O...olmuyor
O…olmaz
(erkek)




Gâib
 (erkek)

هُنَّ لَا يَـكُنَّ  6
(Hunne lâ yekunne)

Onlar…olmuyor
Onlar…olmazlar
(bayan)


هُمَا لَا تَـكُونَانِ  5
(Humâ lâ tekûnâni)

O ikisi…olmuyor
O ikisi…olmaz
(bayan)

هِيَ لَا تَـكُونُ  4
(Hiye lâ tekûnu)

O…olmuyor
O…olmaz
(bayan)





Gâibe (bayan)

أَنْتُمْ لَا تَـكُونُونَ  9
(Entum lâ tekûnûne)

Siz … olmuyorsunuz
Siz…olmazsınız
(erkek)


أَنْتُمَا لَا تَـكُونَانِ  8
(Entumâ lâ tekûnâni)

İkiniz….olmuyorsunuz
İkiniz…olmazsınız
(erkek)

أَنْتَ لَا تَـكُونُ  7
(Ente lâ tekûnu)

Sen…olmuyorsun
Sen…olmazsın
(erkek)





Muhatab (erkek)

أَنْتُنَّ لَا تَـكُنَّ  12
(Entunne lâ tekunne)

Siz …olmuyorsunuz
Siz…olmazsınız
(bayan)


أَنْتُمَا لَا تَـكُونَانِ  11
(Entumâ lâ tekûnâni)

İkiniz…olmuyorsunuz
İkiniz…olmazsınız
(bayan)

أَنْتِ لَا تَـكُونِينَ  10
(Enti lâ tekûnîne)

Sen…olmuyorsun
Sen…olmazsın
(bayan)





Muhataba (bayan)

نَحْنُ لَا نَـكُونُ  15
(Nahnu lâ nekûnû)

Biz…olmuyoruz
Biz…olmayız


نَحْنُ لَا نَـكُونُ  14
(Nahnu lâ nekûnû)

İkimiz….olmuyoruz
İkimiz…olmayız 

أَنَا لَا أَكُونُ  13
(Ene lâ ekûnu)

Ben…olmuyorum
Ben…olmam



Nefsi mütekellim
(cinsiyet farkı yok)



Hiç yorum yok:

Yorum Gönder