ÇALIŞMAK - ÇALIŞTI / YAPMAK - YAPTI عَمِلَ amile fiilinin nehy-i hazır çekimi:

أَنْتُمْ لَا تَعْمَلُوا  3 (Entum lâ tağmelû) Siz çalışmayın ! Siz yapmayın ! (erkek)	أَنْتُمَا لَا تَعْمَلَا  2 (Entumâ lâ tağmelâ) İkiniz çalışmayın ! İkiniz yapmayın ! (erkek)	أَنْتَ لَا تَعْمَلْ  1 (Ente lâ tağmel) Sen çalışma ! Sen yapma ! (erkek)	Muhatab (erkek)
أَنْتُنَّ لَا تَعْمَلْنَ  6 (Entunne lâ tağmelne) Siz çalışmayın ! Siz yapmayın ! (bayan)	أَنْتُمَا لَا تَعْمَلَا  5 (Entumâ lâ tağmelâ) İkiniz çalışmayın ! İkiniz yapmayın ! (bayan)	أَنْتِ لَا تَعْمَلِي  4 (Enti lâ tağmelî) Sen çalışma ! Sen yapma ! (bayan)	Muhataba (bayan)