15 Ocak 2013 Salı

VURMAK - VURDU / DÖVMEK - DÖVDÜ ضَرَبَ darabe fiilinin muzari (şimdiki ve geniş zaman) olumsuz çekimi:



هُمْ لَا يَـضْرِبُونَ  3
(Hum lâ yadribûne)

Onlar vurmuyorlar
Onlar dövmüyorlar
(erkek)


هُمَا لَا يَـضْرِبَانِ  2
(Humâ lâ yadribâni)

O ikisi vurmuyor
O ikisi dövmüyor
(erkek)

هُوَ لَا يَـضْرِبُ  1
(Huve lâ yadribu)

O vurmuyor
O dövmüyor
(erkek)




Gâib
 (erkek)

هُنَّ لَا يَـضْرِبْنَ  6
(Hunne lâ yadribne)

Onlar vurmuyorlar
Onlar dövmüyorlar
(bayan)


هُمَا لَا تَـضْرِبَانِ  5
(Humâ lâ tadribâni)

O ikisi vurmuyor
O ikisi dövmüyor
(bayan)

هِيَ لَا تَـضْرِبُ  4
(Hiye lâ tadribu)

O vurmuyor
O dövmüyor
 (bayan)




Gâibe (bayan)

أَنْتُمْ لَا تَـضْرِبُونَ  9
(Entum lâ tadribûne)

Siz vurmuyorsunuz
Siz dövmüyorsunuz
(erkek)


أَنْتُمَا لَا تَـضْرِبَانِ  8
(Entumâ lâ tadribâni)

İkiniz vurmuyorsunuz
İkiniz dövmüyorsunuz (erkek)

أَنْتَ لَا تَـضْرِبُ  7
(Ente lâ tadribu)

Sen vurmuyorsun
Sen dövmüyorsun
(erkek)




Muhatab (erkek)

أَنْتُنَّ لَا تَـضْرِبْنَ  12
(Entunne lâ tadribne)

Siz vurmuyorsunuz
Siz dövmüyorsunuz
(bayan)


أَنْتُمَا لَا تَـضْرِبَانِ  11
(Entumâ lâ tadribâni)

İkiniz vurmuyorsunuz
İkiniz dövmüyorsunuz (bayan)

أَنْتِ لَا تَـضْرِبِينَ  10
(Enti lâ tadribîne)

Sen vurmuyorsun
Sen dövmüyorsun
(bayan)




Muhataba (bayan)

نَحْنُ لَا نَـضْرِبُ  15
(Nahnu lâ nadribu)

Biz vurmuyoruz
Biz dövmüyoruz


نَحْنُ لَا نَـضْرِبُ  14
(Nahnu lâ nadribu)

Biz ikimiz vurmuyoruz
Biz ikimiz dövmüyoruz

أَنَا لَا أَضْرِبُ  13
(Ene lâ adribu)

Ben vurmuyorum
Ben dövmüyorum



Nefsi mütekellim
(cinsiyet farkı yok)

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder