10 Ocak 2013 Perşembe

KENDİNE EZİYET ETME




Medine’de bir uyarı tabelası:


لَا  تُؤْذِ  نَفْسَكَ  وَ إِخْوَنَكَ   بِالتَّدْخِينِ

Lâ tu’zi nefseke ve ihvâneke bi’t-tedhîn.

Sigara ile kendine ve kardeşlerine zarar verme.



Acı çektirdi, zarar verdi, eziyet etti, rahatsız etti

Âzâ

آذَى

Acı çektiriyor, zarar veriyor, eziyet ediyor, rahatsız ediyor

Yu’zî

يُؤْذِي

Acı çektirme, zarar verme, eziyet etme!

Lâ tu’zi

لَا تُؤْذِ

Kendine

Nefseke

نَفْسَكَ

Kardeşler

İhvân

إِخْوَان

Kardeşlerine

İhvâneke

إِخْوَانَكَ

İle

Bi

بِ

Sigara içmek

Et-tedhîn

اَلتَّدْخِينُ


Hiç yorum yok:

Yorum Gönder