( لَيْسَ Leyse : değil ) Fiili, arap grameri kitaplarında (kane ve
kardeşleri) başlığı altında bulunur. İsimle başlayan cümlelerin başına gelir.
Şimdiki zaman ve emir çekimi yoktur.
DEĞİL
|
هُمْ لَيْسُوا 3
(Hum leysû)
Onlar değiller (erkek)
|
هُمَا لَيْسَا 2
(Humâ
leysâ)
O ikisi değil (erkek)
|
هُوَ لَيْسَ 1
(Huve leyse)
O değil (erkek)
|
Gâib
(erkek)
|
|
هُنَّ لَسْنَ 6
(Hunne lesne)
Onlar değiller (bayan)
|
هُمَا
لَيْسَتَا 5
(Humâ
leysetâ)
O ikisi değil (bayan)
|
هِيَ لَيْسَتْ 4
(Hiye
leyset)
O değil (bayan)
|
Gâibe
(bayan)
|
|
أَنْتُمْ
لَسْتُمْ 9
(Entum
lestum)
Siz değilsiniz (erkek)
|
أَنْتُمَا لَسْتُمَا
8
(Entumâ lestumâ)
Siz ikiniz değilsiniz (erkek)
|
أَنْتَ لَسْتَ 7
(Ente
leste)
Sen değilsin (erkek)
|
Muhatab (erkek)
|
|
أَنْتُنَّ
لَسْتُنَّ 12
(Entunne
lestunne)
Siz değilsiniz (bayan)
|
أَنْتُمَا
لَسْتُمَا 11
(Entumâ
lestumâ)
Siz ikiniz değilsiniz (bayan)
|
أَنْتِ لَسْتِ 10
(Enti
lesti)
Sen değilsin (bayan)
|
Muhataba (bayan)
|
|
نَحْنُ لَسْنَا
15
(Nahnu
lesnâ)
Biz
değiliz
|
نَحْنُ لَسْنَا
14
(Nahnu
lesnâ)
Biz ikimiz değiliz
|
أَنَا لَسْتُ 13
(Ene
lestu)
Ben değilim
|
Nefsi mütekellim
(cinsiyet farkı yok)
|
Arapça (değil) ifadesinden sonra bir isim
kullanılır. Ve bu isim mansub olarak gelir. Yani:
1. Eğer
isim tekil ise : sonu (üstünlü) olur.
|
هُوَ
لَيْسَ مُدَرِّسًا
|
|
Huve
leyse muderrisen.
|
|
O,
öğretmen değil. (bir erkekten
bahsediliyor)
|
2. Eğer isim ikil ise, sonu (eyni) şeklinde gelir.
|
هُمَا لَيْسَا مُدَرِّسَيْنِ
|
|
Humâ leysâ muderriseyni.
|
|
O
ikisi, öğretmen değil. (iki erkekten
bahsediliyor)
|
3. Eğer isim, kurallı
eril çoğul (sonunda vav-nun olan çoğul) ise,
sonu (îne) şeklinde gelir.
|
هُمْ لَيْسُوا مُدَرِّسِينَ
|
|
Hum leysû muderrisîne.
|
|
Onlar
öğretmen değiller. (3 veya daha
fazla erkekten bahsediliyor)
|
4. Eğer isim, kurallı dişil çoğul ise (sonunda elif-te olan
çoğul), sonu (âtin) şeklinde gelir.
|
هُنَّ
لَسْنَ مُدَرِّسَاتٍ
|
|
Hunne
lesne muderrisâtin.
|
|
Onlar
öğretmen değiller. (3 veya daha
fazla bayandan bahsediliyor)
|
