|
Yaptı, uyguladı, yerine getirdi
|
Kâme bi…
|
قَامَ بِ...
|
|
Yapıyor,
uyguluyor, yerine getiriyor
|
Yekûmu bi…
|
يَقُومُ بِ...
|
Örnek cümleler :
1.
|
لِأَنَّ كُلّ مَا قُمْتُ بِهِ هُوَ الْجُلُوسُ وَ النَّوْمُ.
|
|
Lienne kulle mâ kumtu bihî
huve’l-culûs ve’n-nevm
|
|
Çünkü bütün yaptığım, oturmak ve uyumak (tan ibaret …)
(Çünkü yaptığım tek
şey, oturmak ve uyumak !)
|
|
Bütün
|
Kullu
|
كُلُّ
|
|
-dığı
|
Mâ
|
مَا
|
|
Yaptım
|
Kumtu ( bi)
|
قُمْتُ
( بِ )
|
|
O
|
Huve
|
هُوَ
|
|
Oturmak
|
El-culûs
|
الْجُلُوسُ
|
|
Uyumak
|
En-nevm
|
النَّوْمُ
|
2.
|
أَقُومُ بِشَيْئٍ مَجْنُونٍ مِثْل هَذَا..
|
|
Ekûmu bi şey’in mecnûnin misl hâzâ…
|
|
….Bunun gibi delice bir şey yapıyorum.
|
|
Yapıyorum
|
Ekûmu (bi)
|
أَقُومُ
( بِ )
|
|
Şey
|
Şey’
|
شَيْئ
|
|
Deli
|
Mecnûn
|
مَجْنُون
|
|
Gibi, benzer
|
Misl
|
مِثْل
|
|
Bu
|
Hâzâ
|
هَذَا
|
