25 Mart 2016 Cuma

DÖNMEK – DÖNDÜ اِسْتَدارَ istedâra fiilinin istikbal (gelecek zaman) olumsuz çekimi:




هُمْ  لَنْ يَسْتَدِيرُوا  3
(Hum len yestedîrû)

Onlar dönmeyecekler
 (erkek)


هُمَا  لَنْ يَسْتَدِيرَا  2
(Humâ len yestedîrâ)

O ikisi dönmeyecek
 (erkek)

هُوَ لَنْ يَسْتَدِيرَ  1
(Huve len yestedîra)

O dönmeyecek
 (erkek)




Gâib
 (erkek)

هُنَّ  لَنْ يَسْتَدِرْنَ  6
(Hunne len yestedirne)

Onlar dönmeyecekler
 (bayan)


هُمَا  لَنْ تَسْتَدِيرَا   5
(Humâ len testedîrâ)

O ikisi dönmeyecek
 (bayan)

   هِيَ  لَنْ تسْتَدِيرَ  4
(Hiye len testedîra)

O dönmeyecek
 (bayan)




Gâibe
 (bayan)

أَنْتُمْ  لَنْ تسْتَدِيرُوا 9
(Entum len testedîrû)

Siz dönmeyeceksiniz
(erkek)


أَنْتُمَا  لَنْ تسْتَدِيرَا  8
(Entumâ len testedîrâ)

İkiniz dönmeyeceksiniz
 (erkek)

أَنْتَ  لَنْ تسْتَدِيرَ  7
(Ente len testedîra)

Sen dönmeyeceksin
(erkek)




Muhatab (erkek)

أَنْتُنَّ  لَنْ تسْتَدِرْنَ  12
(Entunne len testedirne)

Siz dönmeyeceksiniz
 (bayan)


أَنْتُمَا  لَنْ تسْتَدِيرَا  11
(Entumâ len testedîrâ)

İkiniz dönmeyeceksiniz
(bayan)

أَنْتِ  لَنْ تسْتَدِيرِي  10
(Enti len testedîrî)

Sen dönmeyeceksin
 (bayan)




Muhataba (bayan)

نَحْنُ  لَنْ نَسْتَدِيرَ  15
(Nahnu len nestedîra)

Biz dönmeyeceğiz

نَحْنُ  لَنْ نَسْتَدِيرَ  14
(Nahnu len nestedîra)

İkimiz dönmeyeceğiz

أَنَا  لَنْ أَسْتَدِيرَ  13
(Ene len estedîra)

Ben dönmeyeceğim



Nefsi mütekellim
(cinsiyet farkı yok)


Bu fiil, kişinin bulunduğu yerden bir tarafa doğru vücuduyla dönmesi, kendisi etrafında veya bir şeyin etrafında dönmesi, daire çizmesi anlamında kullanılır. 

Örnek: arkasına döndü

(Kuşattı, başladığı yere döndü) anlamları da vardır.



لَنْ اَسْتَدِيرَ  لِلْوَرَاءِ

Len estedîra li’l-verâi

Arkaya (arkama) dönmeyeceğim.



BU FİİLİN TÜM ÇEKİMLERİ:

Mazi (dili geçmiş zaman) olumlu:

Mazi (dili geçmiş zaman) olumsuz:

Muzari (şimdiki ve geniş zaman) olumlu:

Muzari (şimdiki ve geniş zaman) olumsuz:

Cahdı mutlak:

Nehyi hazır:

Emri hazır:

İstikbal (gelecek zaman) olumlu:





1 yorum:

  1. Bu fiilin tüm çekimlerinin olduğu tabloya da şuradan erişilebilir:

    http://qutrub.arabeyes.org/?verb=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D8%B1&all=1&transitive=1&past=1&future=1&imperative=1&passive=1&future_moode=1&confirmed=1&haraka=%D9%81%D8%AA%D8%AD%D8%A9&display_format=HTML

    YanıtlaSil