Evlenme teklifi almak

حلا الترك تَتَلَقَّى عَرْضَ زَوَاجٍ عَلَى الْهَوَاءِ مُبَاشَرَةً

Hala et-Turk tetelakkâ arda zevâc ale’l-hevâi mubâşaraten

Hala et-Turk, canlı yayında evlenme teklifi alıyor.

Aldı	Telâkkâ	تَلَقَّى
Alıyor	Tetelakkâ	تَتَلَقَّى
Teklif	Ard	عَرْض
Evlilik	Zevâc	زَوَاج

Almak – aldı telakka تلقّى  fiilinin çekimleri:

http://enisesemagonca.blogspot.com/2012/04/almak-fiilinin-kullanls.html

http://enisesemagonca.blogspot.com/2012/12/almak-aldi-telakka-fiilinin-mazi-dili.html

http://enisesemagonca.blogspot.com/2013/01/almak-aldi-destek-ald-emir-ald-vs.html

أَتَلَقَّى عُرُوضَ  زَوَاجٍ  كَثِيرَة

Etelakkâ urûda zevâc kesîra

Çok evlenme teklif(ler)i alıyorum

تَلَقَّيْتُ عَرْضًا  لِلزَّوَاجِ  مِنْ......

Telakkaytu ardan li’z-zevâci min

....’dan evlenme teklifi aldım

رَفَضْتُ  عَرْضَ  زَوَاج

Rafadtu arda zevâc

Evlenme teklifini reddettim

قَبِلْتُ عَرْضَهُ  بِالزَّوَاجِ  دُونَ  تَفْكِيرٍ

Kabiltu ardahu bi’z-zevâci dûne tefkîr

Onun evlenme teklifini düşünmeden kabul ettim.