Bazen arap dizilerini izlerken enteresan kelimelere
rastlıyorum. Geçenlerde izlediğim bir dizide sık sık (metr) hitabını duydum.
Fasih Arapçada “bey, beyefendi,
bay” anlamlarında (
سيد seyyid) kullanılıyor.
Mısır lehçesinde kullanılan (ماتر) ise Fransızcadan gelme. Fransızca (maître)
kelimesi Arapça’ya ماتر olarak aktarılmış.
Anlamı: Usta, üstat, efendi, öğretmen, hoca
Kelimeyi duymak için aşağıdaki linki tıklayın ve 4. dakika
30. saniyeye dikkat edin:
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder