Çamlıca Tepesi - Camlica Hill - تلّ العرائس - جاملجا - تشاملجا – تلّة العرائس

Yeni evlenen çiftlerin ziyaret ettiği Çamlıca tepesi, Araplarca:  

  تَلَّةُ  الْعَرَائِسِ (Telletu’l-arâis) veya تلّ العرائس (Tellu’l-arâis) 

“Gelinler tepesi” olarak bilinir.

Tepe, yükseklik	Tell	تَلٌّ
Bir tepe	Telle	تَلَّةٌ
Gelin	Arûse	عَرُوسَة
Gelinler	Arâis	عَرَائِسُ

هِيَ تَلَّةٌ  تُطِلُّ عَلَى إِسْطَنْبُول

O, İstanbul’a bakan bir tepedir.

İngilizce’de ç harfi (ch) olarak ifade edilir. Arapça’ya ingilizce’den geçen kelimelerde bu (ch) ,  (تش) olarak gösterilir.

Örnek : Sandwich  سندوتش

Bu yüzden, Çamlıca kelimesine, internette şu şekilde de rastlıyoruz:  تشاملجا

Boğaziçi

Madîku’l-bosfor

مَضِيقُ الْبُوسْفُور

Büyükşehir belediyesinin Çamlıca tepesindeki tesislerini tanıtan sayfası:

http://tesislerimiz.ibb.gov.tr/Camlica.aspx