Hayatının detayları

Fotoğrafta  Arap yazar Latıfa Saeed al Louganı ( اللوغاني لَطِيفَة سَعِيد ) ’nin  (دستور الأنثى)  (Dustûru’l-unsâ) “Dişinin anayasası” adlı eserinden bir sayfa görüyorsunuz.

Yazar, kitabının bu sayfasında “Devamlı kendinden bahsetmekten ve övünmekten uzak dur!  Hayatının tüm detaylarını ortaya sermeye gerek yok” diyor. Ne dersiniz, haksız mı?

Anayasa	Dustûr	دُسْتُور
Dişi, kadın	Unsâ	أُنْثَى

Uzaklaş, uzak dur	İbteidî	اِبْتَعِدِي
-den	An	عَنْ
Övünmek, iftihar etmek	Et-tefâhur	اَلتَّفَاخُر
Konuşmak	El-hadîs	اَلْحَدِيث
Kendinden	An nefsiki	عَنْ نَفْسِكِ
Devamlı	Bi’stimrârin	بِاسْتِمْرَارٍ
Gerek yok	Lâ dâî li	لَا دَاعِي لِ...
Tek tek söylemek	Serd	سَرْد
Tüm	Kull	كُلّ
Detaylar	Tefâsîl	تَفَاصِيل
Hayatın	Hayâtiki	حَيَاتِكِ

Yazarın konu ile ilgili makalesini okumak isterseniz:

http://www.alkuwaityah.com/Article.aspx?id=430910