22 Haziran 2012 Cuma

(TARAFSIZ – OBJEKTİF ) ifadesinin kullanılışı:


(TARAFSIZ – OBJEKTİF )  ifadesinin kullanılışı:


Tarafsız, objektif

Mevdûiyy

مَوْضُوعِيٌّ


Örnek cümle:

مُنَاقَـشَةَ    الْمَسَائِل   بِمَوْضُوعِيَّةٍ   مَعَ  الْآخَرِينَ  .    حَاوِلْ

Hâvil munâkaşate’l-mesâil bi mevdûiyyetin ma’a’l-âharîne.

Başkalarıyla, tarafsız olarak problemleri tartışmaya çalış.




Çalış, çabala, uğraş!

Hâvil

حَاوِلْ

Tartışma, münakaşa

Munâkaşa

مُنَاقَـشَةَ

Sorun, mesele, problem

El-mes’ele

اَلْمَسْأَلَة

Sorunlar, meseleler, problemler

El-mesâil

الْمَسَائِل

İle

Bi

بِ

Tarafsızlıkla, tarafsız olarak, objektif olarak

Bi mevdûiyyetin

بِمَوْضُوعِيَّةٍ

Beraber, ile

Ma’a

مَعَ  

Başkaları, diğerleri

El-âharûne

الْآخَرُونَ


2.

Tarafsız bir bakışla

Bi nazratin mevdûiyyetin

بِنَظْرَةٍ  مَوْضُوعِيَّةٍ



İle

Bi

بِ

Bakış

Nazra

نَظْرَة