10 Haziran 2012 Pazar

ACİL ÇIKIŞ PENCERESİ – İMDAT ÇIKIŞI PENCERESİ


      ACİL ÇIKIŞ PENCERESİ – İMDAT ÇIKIŞI PENCERESİ




Minibüsün camında bulunan yazı:


نَافِذَةُ الإغَاثَةِ

Nâfizetu’l-igâseti

İmdat  (çıkışı) penceresi                     (Fransızcası: İssue de secours)



Birisine yardım etti, yardımına koştu, imdadına yetişti                           (Sulasi mazi)

Gâse

غَاثَ

Birisine yardım etti, yardımına koştu, imdadına yetişti                         (İfal kalıbı mazi)

Egâse

أَغَاثَ

Birisine yardım ediyor, yardımına koşuyor, imdadına yetişiyor    (İfal kalıbı muzari)

Yugîsu

يُغِيثُ

Birisine yardım etmek, yardımına koşmak, imdadına yetişmek     (İfal kalıbı mastar)

İgâse

إِغَاثَة

Yardım, imdat

İgâse

إِغَاثَة

Pencere

Nâfize

نَافِذَة


Fransızca kelimeler :


Çıkış yeri, çıkış

İssue

-den, -dan; ile, -leyin; -ce, tarafından

De

Yardım, imdat

Secours

Not: Fotoğraf kendi çekimimdir.