NAKİT
İADE
İstanbul Cevahir Alışveriş merkezinde, YKM
Mağazasında yerde bulunan işaretlerde yazan ifade:
(Arapça yazının altındaki ifade Farsçadır)
اَلْإِسْتِرْدَادُ
النَّقْدِيُّ
|
El-istirdâdu’n-nakdîyy
|
Nakit
iade
|
Geri
aldı, geri gönderdi
(muzaaf
fiilin, mazi çekimi)
|
Radde
ilâ
|
رَدَّ إلَى
|
(Muzaaf fiilin
istifal babı, mazi çekimi)
|
İsteradde
|
اِسْتَرَدَّ
|
İadesini
istiyor, geri verilmesini istiyor
(Muzaaf
fiilin istifal babı, muzari çekimi)
|
Yesteriddu
|
يَسْتَرِدُّ
|
Geri
alma, geri isteme, masrafı iade
(Muzaaf fiilin istifal babı mastarı)
|
İstirdâd
|
اِسْتِرْدَاد
|
Paraya
ait, peşin
(ismi mensub)
|
En-nakdiyy
|
اَلنَّقْدِيُّ
|
Not: Fotoğraf kendi çekimimdir.
