ARAPÇA KAMPI

Aşağıda okuyacağınız yazıyı, İngilizce bir metinden bazı yerlerini atlayarak kabaca çevirdim.

Yazının İngilizce orijinal tam metni:

http://www.rutlandherald.com/article/20150112/THISJUSTIN/701129949

Yazıyı okuyunca, nasıl Arapça öğrenilebileceğinin ipuçlarını satır aralarında bulacaksınız:

Sydney Sutherland adlı kızın, 16 yaşında iken aldığı en güzel doğum günü hediyesi, Harry Potter kitabı idi ve tamamını bitirdi. Buraya kadar konu ilginizi çekmeyebilir ama kitabın 76.000 Arapça kelimeden oluştuğunu söylersem?

Bu kız, bu Arapça kitabı nasıl okudu?

4 haftalık bir Arapça kampına katılarak.

“Middlebury-Monterey Language Academy” tarafından  Green Mountain College’de yürütülen bir program bu.

Kampın adı kısaca MMLA camp olarak geçiyor.

Adresi:

http://mmla.middlebury.edu/

“Qatar Foundation International” bu sene Amerika’daki ortaokul ve liseli 13 öğrenciye, bu kampa katılması için 78. 000 dolar burs verecek.

Öğrenciler kampa ayak basar basmaz İngilizce konuşmak, okumak yazmak yasak.  Herşey Arapça yapılıyor.

Bir aylık kampın ücreti: dersler, aktiviteler, alan gezileri, ders materyalleri, barınma ve yemek dahil 6000 dolar.

Kamptaki görevlilerin tamamı, Arapçayı akıcı olarak konuşan kişilerden oluşuyor.

Program hakkında yapılan bir araştırma, kampa katılan öğrencilerin yüzde doksanının, Arapça seviye belirleme sınavlarında en az bir kur atladığını gösteriyor.

Sydney diyor ki:

 İngilizceden aşina olduğum şeyleri okumanın, seyretmenin, dinlemenin çok faydası oldu. Bazı Disney filmleri seyrettik. Öğrenmeme ne kadar faydalı olduğuna inanamadım.

Tabi Sydney’in etrafındaki insanlar onun Arapça öğrendiğini duyunca, “niye terörizmin dilini öğreniyorsun, Ortadoğu’ya gidip bir teröristle mi evleneceksin” diye sormuşlar.

Sydney ise onların tam tersine, bu kampın harika olduğunu düşünüyor.