İSTANBUL EMNİYET MÜDÜRLÜĞÜNE SALDIRI

مَقْتَلُ مُهَاجِمَة وَ اِعْتِقَالُ آخَر بِهُجُوم عَلَى مُدِيرِيَّةِ الْأَمْنِ بِاِسْطَنْبُول

Maktelu muhâcime ve iğtikâlu âhar bi hucûm alâ mudîriyyeti’l-emn bi İstanbul

İstanbul’da Emniyet Müdürlüğü’ne saldırıda bir saldırganın öldürülmesi, diğerinin tutuklanması

Ölüm	Maktel	مَقْتَل
Saldırgan  (bayan)	Muhâcime	مُهَاجِمَة
Tutuklanma	İğtikâl	اِعْتِقَال
Diğer	Âhar	آخَر
Saldırıda	Bi hucûm	بِهُجُوم
Üzerine, -e	Alâ	عَلَى
Emniyet müdürlüğü	Mudîriyyetu’l-emn	مُدِيرِيَّةُ الْأَمْنِ
İstanbul’da	Bi İstanbul	بِاِسْطَنْبُول

2. haber

مَقْتَلُ  اِمْرَأةٍ  فِي  اِشْتِبَاكٍ  مُسَلَّح  أَمَامَ  مَقَرِّ  الشُّرْطَةِ  فِي  اِسْطَنْبُول

Maktelu imra’atin fî iştibâk musellah emâme makarri’ş-şurta fî İstanbûl

İstanbul’da polis merkezinin önündeki silahlı çatışmada bir kadının öldürülmesi

Ölüm	Maktel	مَقْتَل
Kadın	İmra’a	اِمْرَأة
İçinde, -de	Fî	فِي
Çatışma	İştibâk	اِشْتِبَاك
Silahlı	Musellah	مُسَلَّح
Önünde	Emâme	أَمَامَ
Polis merkezi	Makarru’ş-şurta	مَقَرُّ  الشُّرْطَةِ
İstanbul’da	Fî İstanbul	فِي  اِسْطَنْبُول