KUTUNUN DIŞINDA DÜŞÜNMEK

Elinizi kaldırmadan 4 çizgi kullanarak çizgileri her noktaya değecek şekilde çizebilir misiniz?

Eğer şekli bir kare yada kutu gibi görürseniz bunu başaramazsınız. Ama çizgiyi kutunun dışına çıkararak çizerseniz olur.

İşte bu bilmeceden yola çıkarak türetilmiş İngilizce bir deyim var:

Think outside the box: kutunun dışında düşün

Bu deyim, aşağıdaki anlamlarda kullanılıyor:

To think outside the box

Kalıpların dışında düşünmek Geniş bir perspektiften bakmak Alışılmışın dışına çıkmak Farklı perspektiften yaklaşmak       Farklı açıdan düşünmek         Farklı açıdan bakmak

Aynısına Arapça’da da rastladım:

(Kutunun dışında düşün) Kalıpların dışında düşün Geniş bir perspektiften bak Alışılmışın dışına çık Farklı perspektiften yaklaş     Farklı açıdan düşün      Farklı açıdan bak

Fekkir hârice’s-sundûk

فكّر خَارِجَ الصُّنْدُوقِ