Bir fikrim yok

لَمْ  يَكُنْ  لَدَيَّ  أَدْنَى  فِكْرَةٍ  مَاذَا  سَيَحْدُثُ

Lem yekun ledeyye  ednâ fikratin maza seyahdusu

Ne olacağına dair en küçük bir fikrim yoktu

İdi	Kâne	كَانَ
Benim var	Ledeyye	لَدَيَّ
Benim vardı	Kâne ledeyye	كَانَ لَدَيَّ
Benim yoktu	Lem yekun ledeyye	لَمْ يَكُنْ لَدَيَّ
Minimum, asgari	Ednâ	أَدْنَى
Bir fikir	Fikra	فِكْرَة
Ne	Mâzâ	مَاذَا
Olacak	Seyahdusu	سَيَحْدُثُ