Aşağıdaki kartta, [Bayramınız kutlu olsun] denildikten
sonra bir de soru sorulmuş. [Bayram harçlığı nerede?]
عِيدٌ
مُبَارَكٌ
|
Îd
mubârak
|
Bayram kutlu olsun. Mübarek (kutlu) bayram(lar)
|
وَيْنَ
الْعِيدِيَّةُ ؟
|
Veyne’l-îdiyye?
|
Bayram
harçlığı nerede?
|
Not: (Veyn) ifadesi, (eyne:nerede) ifadesinin konuşma
dilinde kullanılan şeklidir.
Nerede
|
Eyne
|
أَيْنَ
|
Bayram
|
Îd
|
عِيدٌ
|
Bayram
harçlığı, bayram hediyesi
|
Îdiyye
|
عِيدِيَّةٌ
|
Bayramlarla ilgili diğer yazılarımın linkleri:
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder