7 Ağustos 2012 Salı

GELMEK - GELDİ جَاءَ cae fiilinin muzari çekimi:



هُمْ يَجِيئُونَ  3
(Hum yecîûne)

Onlar geliyorlar (erkek)

هُمَا يَجِيئانِ  2
(Humâ yecîâni)

O ikisi geliyor (erkek)

هُوَ يَجِيءُ  1
(Huve yecîu)

O geliyor  (erkek)



Gâib
 (erkek)

هُنَّ يَجِئْنَ  6
(Hunne yeci’ne)

Onlar geliyorlar (bayan)

 هُمَا تَجِيئانِ   5
(Humâ tecîâni)

O ikisi geliyor (bayan)

هِيَ تَجِيءُ   4
(Hiye tecîu)

O geliyor (bayan)



Gâibe
 (bayan)

أَنْتُمْ تَجِيئُونَ  9
(Entum tecîûne)

Siz geliyorsunuz (erkek)

أَنْتُمَا تَجِيئانِ   8
(Entumâ tecîâni)

İkiniz geliyorsunuz (erkek)

أَنْتَ تَجِيءُ  7
(Ente tecîu)

Sen geliyorsun (erkek)



Muhatab
(erkek)

أَنْتُنَّ تَجِئْنَ  12
(Entunne teci’ne)

Siz geliyorsunuz (bayan)

أَنْتُمَا تَجِيئانِ  11
(Entumâ tecîâni)

İkiniz geliyorsunuz (bayan)

أَنْتِ تَجِيئِينَ  10
(Enti tecî’îne)

Sen geliyorsun (bayan)



Muhataba (bayan)

نَحْنُ نَجِيءُ  15
(Nahnu necîu)

Biz geliyoruz

نَحْنُ نَجِيءُ  14
(Nahnu necîu)

Biz ikimiz geliyoruz

أَنَا أَجِيءُ  13
(Ene ecîu)

Ben geliyorum



Nefsi mütekellim
(cinsiyet farkı yok)

9 yorum:

  1. Enise hanım çok güzel çalışmalar yapmışsınız elinize sağlık. Fakat site kullanışlı değil sitede istediğim şeyi kolaylıkla bulamıyorum. İlla google a yazıp aratmam gerekiyor. Bu güzel emeğinizi daha güzel dizayn edilmiş menüleri olan ergonomik bir siteye aktarırsanız çok memnun olurum. Esselamüakeyküm.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Çok haklısınız, bazen blogta varolan bir yayını bile arama sekmesine yazınca çıkmıyor. Yayın sayısı 3500 küsur olduğu için sanırım. Çok yoğun çalıştığım için şimdilik düzeltme imkanım yok malesef

      Sil
    2. Anladım çok teşekkürler senin sayende Arapça projeden 100 aldım

      Sil
  2. Enise hanım çok güzel bir çalışma teşekkür ederim.

    YanıtlaSil
  3. cae ile eta arasında ne fark var

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. https://www.youtube.com/watch?v=IM0GWD8xvk8

      Linkini verdiğim videoda arap dil alimi Fadıl es-Samerrai Kuran’da (eta) fiilinin geçtiği bağlamlarda anlamda kolaylık olduğunu (cennetle müjdelenme vs) ; (cae) fiilinin geçtiği yerlerdeki bağlamda zorluk olduğunu söylüyor.

      Sil