Korona Amerika’da

Amerika’da Korona virüs vakalarının çoğalmasıyla birlikte sağlık kurumları uyarıcı broşürler hazırlamaya başlamış. Bunlardan biri de Michigan Sağlık ve İnsan Hizmetleri Departmanı'nın hazırladığı broşür. Sadece İngilizce değil, Arapça, Çince ve İspanyolca olarak da hazırlanmış.

Tam metne aşağıdaki linklerden ulaşabilirsiniz:

https://www.scribd.com/document/451556997/nCOV-2019-General-Fact-Sheet-v2-4-20-680266-7-Arabic-680721-7#download

https://www.clickondetroit.com/news/local/2020/03/13/michigan-offers-coronavirus-covid-19-resources-in-spanish-arabic-chinese/

 1.

Tecenneb lemse ayneyk, enfik ev femik bi yedeyni gayr magsûleteyn

Yıkanmamış ellerle gözlerine, burnuna veya ağzına dokunmaktan sakın

2.

Tecenneb el-ittisâle’l-cesediyye bi eşhâs merdâ

Hasta kişilerle bedensel temastan sakın

3.

İgsil yedeyke iddete merrât bi’s-sâbûni ve’l-miyâhi.  Fi hâli ademi teveffuriha istahdim muakkimil yedeyn

Ellerini birkaç kere sabun ve suyla yıka. Bulunmadığı hallerde el dezenfektanı kullan

4.

Kum bi tagtiyeti femike ve enfike bi mindil varakiyy inde’s-suâl

Öksürürken ağzını ve burnunu kağıt mendille ört

5.

İbka fi’l-menzili izâ kunte marîdan. Ve ittasil bi mukaddimi’r-riâyeti’s-sıhhiyyeti’l-hâs bik

Hasta isen evde kal. Ve kendi sağlık uzmanına başvur (telefon et)