Jerusalem'in (Kudüs'ün) hafif raylı sistem operatör şirketi olan Citypass,
Temmuz ayının ilk haftasını “Hafif raylı sistemde Arapça dil haftası” ilan
etti. “Biletinizi doğrulatın” ve “güvenli bir seyahat” ifadelerinin Arapça karşılığını
bulunduran tabelalar, kuzeybatıda Yad Vashem'den kuzeydoğudaki Pisgat Ze'ev'e
uzanan tramvay hattı boyunca yerleştirilmiş.
Yolcular ayrıca, hafta boyunca bilet kondüktörleri
tarafından verilen Arapça broşürleri daha iyi anlamak için, şirketin şehir
merkezinde bulunan servis merkezinde ücretsiz konuşma dil kurslarına
kaydolabiliyorlar.
Bilet kondüktörleri hem Arapça hem de İbranice konuşabiliyor.
Tramvay, Kudüs'ün toplam nüfusunun yüzde 37'sini oluşturan
330.000 Arap nüfusu için önemli bir ulaşım aracı.
Ulusal demiryolu sistemi ve Kudüs otobüs hizmetinden farklı
olarak, tramvayın durak isimleri Arapça, İbranice ve İngilizce olarak yazılıyor. Ramazan ayı boyunca da, perşembe akşamları duraklarda hurma ve su dağıtılmış.
Kaynak:
citypass şirketinin web sayfası
(ingilizce):
citypass şirketinin web sayfası (arapça):
citypass şirketinin web sayfası (ibranice):
|
Tramvay (Light rail)
|
El-kitaru’l-hafîf
|
اَلْقِطَارُ
الْخَفِيف
|
|
Tren
|
Kitâr
|
قِطَار
|
|
Hafif
|
Hafîf
|
خَفِيف
|
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder