Gıyabi cenaze namazı

Birkaç gün önce Suudi Arabistan'ın eski Dışişleri Bakanı Prens Faysal vefat etti. Hong Kong’taki müslümanlar onun için gıyabi cenaze namazı kılmışlar. 

Bakalım bu cümle Arapça nasıl ifade ediliyor:

مُسْلِمُو هُونْج  كُونْج  يُؤَدُّونَ  صَلَاةَ  الْغَائِبِ  عَلَى  سُعُود  الْفَيْصَل

Muslimû Hong Kong yueddûne salâte’l-gâib alâ Suûd el-Faysal

Hong Kong Müslümanları Suud Faysal’a gıyabi cenaze namazı kılıyorlar.

Edâ etti, kıldı	Eddâ	أَدَّى
Edâ ediyor, kılıyor	Yueddî	يُؤَدِّي
Edâ ediyorlar, kılıyorlar	Yueddûne	يُؤَدُّونَ
Gıyâbî cenaze namazı	Salâtu’l-gâib	صَلَاةُ الْغَائِب