CESET /JASAD

Vücut, beden, gövde, ten, ceset, cisim

Cesed

جسد

Joumana Haddad,  Beyrut’ta 1970 yılında doğmuştur. 

Ödüllü bir şair, edebiyat çevirmeni, dergi yayıncısı ve gazetecidir.  Nahar gazetesinin kültür editörüdür. Feminist ve ateisttir. Joumana 2009 yılında en iyi 39 Arap yazarından (Beirut 39) biri seçilmiştir. Lübnan’da yaşamaktadır.

Aktivist Joumana Haddad, sadece bir yazar olarak bilinmemektedir.

“I Killed Scheherazade: Confessions of an Angry Arab Woman” 

“Öfkeli bir Arap Kadının İtirafları:  Şehrazat’ı öldürdüm”

isimli çalışmasıyla “dünyanın en güçlü 100 arap kadını” listesinde yer almıştır.

Bu eserinde Batı edebiyatında, sinema ve reklamlarında kullanılan pasif, itaatkar arap kadını klişelerine karşı çıkmıştır.

Ama bu gücü, 2008 yılında Arap dünyasının ilk arapça basılan erotik kültür dergisini “Jasad (Body: vücut)” yayın hayatına başlattığında azalmıştır.

Beyrut'ta basılan  Jasad dergisi, yayınlanmaya başlandıktan üç yıl sonra, 2011 yılında yayımı durduruldu. Bu Aralık ayında, tekrar yayınlanmak isteniyor.

 Joumana: “Sonuçta derginin hedefinin saygılı bir şekilde kadın cinselliği hakkında daha açık olmak ve Arapça’nın bu sahneleri iletmek için kem küm etmeden kullanılabilecek bir dil olduğunu göstermek” olduğunu söylüyor.  

Derginin web sitesi:

http://www.jasadmag.com/ar/cissue.asp

Yazarla röportajlar:

http://www.albawaba.com/mena_voices/joumana-haddad-feminist-atheist-and-publisher-only-arabic-language-erotica-magazine-7032

http://www.albawaba.com/loop/one-lebanese-woman-trying-resurrect-arabic-erotica-%E2%80%94-again-701610

http://gecce.com/yazarlar/izzet-capa/joumana-haddad-roportaji