Birkaç gün önce Suudi Arabistan'ın eski Dışişleri
Bakanı Prens Faysal vefat etti. Hong Kong’taki müslümanlar onun için gıyabi
cenaze namazı kılmışlar.
Bakalım bu cümle Arapça nasıl ifade ediliyor:
|
مُسْلِمُو
هُونْج كُونْج يُؤَدُّونَ صَلَاةَ الْغَائِبِ عَلَى سُعُود الْفَيْصَل
|
|
Muslimû
Hong Kong yueddûne salâte’l-gâib alâ Suûd el-Faysal
|
|
Hong
Kong Müslümanları Suud Faysal’a gıyabi cenaze namazı kılıyorlar.
|
|
Edâ
etti, kıldı
|
Eddâ
|
أَدَّى
|
|
Edâ
ediyor, kılıyor
|
Yueddî
|
يُؤَدِّي
|
|
Edâ
ediyorlar, kılıyorlar
|
Yueddûne
|
يُؤَدُّونَ
|
|
Gıyâbî
cenaze namazı
|
Salâtu’l-gâib
|
صَلَاةُ
الْغَائِب
|
