DİKKAT ETMEK – DİKKAT ETTİ (İntebehe) انتبه fiilinin mazi (dili geçmiş zaman) olumlu çekimi:

Bu fiil (إلى ilâ)  veya لِ)  li ) yardımcı harfleriyle kullanılır.

هُمْ اِنْتَبَهُوا  3 (Hum intebehû) Onlar dikkat ettiler (erkek)	هُمَا اِنْتَبَهَا  2 (Humâ intebehâ) O ikisi dikkat etti (erkek)	هُوَ اِنْتَبَهَ  1 (Huve intebehe) O dikkat etti (erkek)	Gâib  (erkek)
هُنَّ اِنْتَبَهْنَ  6 (Hunne intebehne) Onlar dikkat ettiler (bayan)	هُمَا اِنْتَبَهَتَا  5 (Humâ intebehetâ) O ikisi dikkat etti (bayan)	هِيَ اِنْتَبَهَتْ  4 (Hiye intebehet) O dikkat etti (bayan)	Gâibe  (bayan)
أَنْتُمْ اِنْتَبَهْتُمْ  9 (Entum intebehtum) Siz dikkat ettiniz (erkek)	أَنْتُمَا اِنْتَبَهْتُمَا  8 (Entumâ intebehtumâ) İkiniz dikkat ettiniz (erkek)	أَنْتَ اِنْتَبَهْتَ  7 (Ente intebehte) Sen dikkat ettin (erkek)	Muhatab (erkek)
أَنْتُنَّ اِنْتَبَهْـتُنَّ  12 (Entunne intebehtunne) Siz dikkat ettiniz (bayan)	أَنْتُمَا اِنْتَبَهْتُمَا  11 (Entumâ intebehtumâ) İkiniz dikkat ettiniz (bayan)	أَنْتِ اِنْتَبَهْتِ  10 (Enti intebehti) Sen dikkat ettin (bayan)	Muhataba (bayan)
نَحْنُ اِنْتَبَهْـنَا  15 (Nahnu intebehnâ) Biz dikkat ettik	نَحْنُ اِنْتَبَهْـنَا  14 (Nahnu intebehnâ) İkimiz dikkat ettik	أَنَا اِنْتَبَهْتُ  13 (Ene intebehtu) Ben dikkat ettim	Nefsi mütekellim (cinsiyet farkı yok)

Örnek cümle:

الدَّوْلَةُ  انْتَبَهَتْ إِلَى خَطَرِ الْإِرْهَابِ

Ed-devletu intebehet ilâ hatari’l-irhâbi

Devlet, terör tehlikesine dikkat etti

BU FİİLİN TÜM ÇEKİMLERİ:

Mazi (dili geçmiş zaman) olumlu:

http://enisesemagonca.blogspot.com.tr/2015/02/dikkat-etmek-dikkat-etti-intebehe.html

Mazi (dili geçmiş zaman) olumsuz:

http://enisesemagonca.blogspot.com.tr/2015/02/dikkat-etmek-dikkat-etti-intebehe_17.html

Muzari (şimdiki ve geniş zaman) olumlu:

http://enisesemagonca.blogspot.com.tr/2015/02/dikkat-etmek-dikkat-etti-intebehe_33.html

Muzari (şimdiki ve geniş zaman) olumsuz:

http://enisesemagonca.blogspot.com.tr/2015/02/dikkat-etmek-dikkat-etti-intebehe_49.html

Cahdı mutlak:

http://enisesemagonca.blogspot.com.tr/2015/02/dikkat-etmek-dikkat-etti-intebehe_53.html

Nehyi hazır:

http://enisesemagonca.blogspot.com.tr/2015/02/dikkat-etmek-dikkat-etti-intebehe_3.html

Emri hazır:

http://enisesemagonca.blogspot.com.tr/2015/02/dikkat-etmek-dikkat-etti-intebehe_89.html

İstikbal (gelecek zaman) olumlu:

http://enisesemagonca.blogspot.com/2015/02/dikkat-etmek-dikkat-etti-intebehe_99.html

İstikbal (gelecek zaman) olumsuz:

http://enisesemagonca.blogspot.com.tr/2015/02/dikkat-etmek-dikkat-etti-intebehe_94.html

Biri bizi gözetliyor !

Samsung şirketi, kendi ürettiği akıllı televizyonların, kullanıcıların oturma odalarında yaptığı şahsi konuşmalarını (voice recognition: ses tanıma) özelliği aracılığı ile kaydettiğini itiraf etmiş. 

Bu sesli kayıtlar, yazıya dönüştürülüp (voice recognition: ses tanıma) özelliğini geliştirmeye çalışan firmalara gönderiliyormuş. 

(Gönderdikleri diğer kurum da istihbarat teşkilatı FBI dır herhalde J)

Daha önce başka kaynaklar da, TV lerin odadaki kişilerin görüntülerini video olarak kaydettiğini söylemişti. Kendi evimizde bile güvende değiliz vesselam...

Haberin detayları:

http://www.tahrirnews.com/life/details.php?ID=352774

تلفزيونات ذكِيَّة تُسَجِّلُ الْمُحَادَثَاتِ الْخَاصَّة

Tilivizyûnât zekiyye tuseccilu’l-muhâdesâti’l-hâssa

Akıllı televizyonlar özel konuşmaları kaydediyor

Kaydetti	Seccele	سَجَّلَ
Kaydediyor	Tuseccilu	تُسَجِّلُ
Konuşma	Muhâdese	مُحَادَثَة
Konuşmalar	Muhâdesât	مُحَادَثات
Özel	Hâssa	خَاصَّة
Voice recognition Ses tanıma	Et-taarrufu’s-savtiy	التَّعَرُّفُ الصَّوْتِي

Gidişatını değiştirmek

حَرَفَ مَسَارَ.....

Harafe mesâra...

....’nın gidişatını değiştirdi/ seyrini değiştirdi

اَلتَّدَخُّلُ الْخَارِجِيُّ : حَرَفَ مَسَارَ ثَوْرَةِ الْيَمَن

Et-tedahhulu’l-hâriciyyu: harafe mesâra sevrati’l-Yemen

Dış müdahele: Yemen devriminin gidişatını değiştirdi

Müdahele	Et-tedahhul	اَلتَّدَخُّلُ
Dış	El-hâriciyy	الْخَارِجِيُّ
Değiştirdi	Harafe	حَرَفَ
Yürüdü, gitti	Sâra	سَار
Gidişat, rota, yol	Mesâr	مَسَار
Devrim	Sevra	ثَوْرَة

Arapça deyimler : لا أكثر و لا أقلّ

لا أكثر و لا أقلّ

La ekser ve la ekall

1 ) Ne eksik ne fazla 2) Tam o kadar 3) Sadece....o kadar

İngilizce’de kullanılan bir yapı vardır:

“Neither more nor less”

“Ne eksik ne fazla,  tamı tamına, tam o kadar, sadece....o kadar” anlamlarındadır.

Arapça’da bu anlamda (La ekser vela ekall) kalıbı kullanılır.

Lübnan lehçesinde (la ekter vela eall) olarak telaffuz edilir.

Bu lehçede olumsuzlama için (لا) yerine (مش) da kullanılır:

(مش أكتر ولا أقل)

Hazırladığım videoyu seyredin:

http://www.youtube.com/watch?v=3Aag2uyjbNc&feature=youtu.be

ARAPÇA DEYİMLER: (KEBBİR AKLEK كبِّرْ عَقْلَكَ)

İngilizce’de kullanılan bir deyim vardır:

Never mind

(Aldırma, boşver) anlamında kullanılır.

Suriye, Filistin, Lübnan ve Ürdün civarında bu anlamda kullanılan Arapça bir deyim var.

(Bu önemsiz bir şey, bunu düşünme, aklını bununla meşgul etme, kafana takma) anlamında kullanılıyor.

كَبِّرْ عَقْلك

Kebbir aklek

Aldırma (erkeğe hitaben söylenir)

كَبِّرِي عَقْلك

Kebbirî aklik

Aldırma (kadına hitaben söylenir)

Hazırladığım videoyu seyredin:

http://www.youtube.com/watch?v=lg_SGHQHImc&feature=youtu.be

ALTİBBİ SAĞLIK SİTESİ

Bugün size Arapça dilinde internette yayın yapan bir sağlık sitesini tanıtmak istiyorum. 

Altibbi isimli bu site, ayda yaklaşık 5 milyon kullanıcıya erişen bir tıbbi bilgi portalı.

Tıp	Tibb	طِبّ
Tıbbi, tıpla alakalı, medikal	Tibbiyy	طِبِّي

İnternette buna benzer pek çok site var ama çoğunluğu İngilizce. Arapça dilinde böyle bir site kurma fikri, sitenin idari ortağı Jalil Allabadi’nin doktor olan babası Abdülaziz’in yazdığı bir tıp sözlüğünden çıkmış. Doktor Abdülaziz Almanya’da görev yapmış. Oradaki doktorların farklı ülkelerde tıp eğitimi almalarından dolayı onlara tıp terimlerinin Arapça karşılıklarını öğretme ihtiyacı doğmuş.

Oğul Allabadi, kuzeniyle beraber 2008’de internet sitesini kurmuş. Babasının tıp sözlüğündeki bilgileri bu siteye yüklemişler. İnternette başka bir sitede bu tarz anlaşılabilir Arapça tıbbi bilgi bulunmadığı için site trafiği hızla yükselmiş. İnternetteki başarılarını mobil alana da taşıyıp 6 tane telefon uygulaması geliştirmişler.

Hamilelik ve doğum hesaplaması yapan telefon uygulaması:

Doktor - hasta iletişimini sağlayan telefon uygulaması:

Tıbbi teşhis için telefon uygulaması:

Sitede 3000 aktif doktor var. Bu doktorların yüzde 70’i Ürdün ve Suudi Arabistan’da yaşıyor. Site kullanıcıları onlara soru sorabiliyorlar.

Geçen 2 yılda 175.000’in üzerinde soru cevaplandırmışlar. Bu siteye üye olan doktorlar aynı zamanda ciddi sayıda yeni hasta kazanıyor. Siteye üye olmak isteyen doktorlar bir süre beklemek zorunda bile kalabiliyor. Çünkü site yönetimi doktorların kalite kontrolünü yapıyor. Uygun bulursa siteye üye yapıyor.

Ayrıca sitede, eczacılardan oluşan bir ekip de, cevapların güvenilirliğini denetliyor.

Şu anda sitede 75.000’den fazla arapça tıbbi terim var.

Sitenin adresi: http://www.altibbi.com/

İlaç ansiklopedisi:

http://www.altibbi.com/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%8A%D8%A9

Soru cevap bölümü:

http://www.altibbi.com/%D8%A7%D8%B3%D8%A6%D9%84%D8%A9-%D8%B7%D8%A8%D9%8A%D8%A9