Gidişatını değiştirmek

حَرَفَ مَسَارَ.....

Harafe mesâra...

....’nın gidişatını değiştirdi/ seyrini değiştirdi

اَلتَّدَخُّلُ الْخَارِجِيُّ : حَرَفَ مَسَارَ ثَوْرَةِ الْيَمَن

Et-tedahhulu’l-hâriciyyu: harafe mesâra sevrati’l-Yemen

Dış müdahele: Yemen devriminin gidişatını değiştirdi

Müdahele	Et-tedahhul	اَلتَّدَخُّلُ
Dış	El-hâriciyy	الْخَارِجِيُّ
Değiştirdi	Harafe	حَرَفَ
Yürüdü, gitti	Sâra	سَار
Gidişat, rota, yol	Mesâr	مَسَار
Devrim	Sevra	ثَوْرَة