|
لا
أكثر و لا أقلّ
|
|
La
ekser ve la ekall
|
|
1 ) Ne eksik ne fazla
2)
Tam o kadar
3)
Sadece....o kadar
|
İngilizce’de kullanılan bir yapı vardır:
“Neither more nor less”
“Ne eksik ne fazla,
tamı tamına, tam o kadar, sadece....o kadar” anlamlarındadır.
Arapça’da bu anlamda (La ekser vela ekall) kalıbı
kullanılır.
Lübnan lehçesinde (la ekter vela eall) olarak
telaffuz edilir.
Bu lehçede olumsuzlama için (لا) yerine (مش) da kullanılır:
(مش أكتر ولا أقل)
Hazırladığım videoyu seyredin:
