Hanna Lenda, Fransız ve Macar asıllı
bir tasarımcı. Kocası Tunusluymuş. Fransa’da yaşıyorlarmış. Oğulları Adem’e
arapça öğretmek istemişler. Ona İngilizce, Macarca, Fransızca ve Arapça çocuk
kitapları ve oyunları almaya başlamışlar. Ama arapça kitapların ötekiler kadar
güzel olmadığını görmüşler. Bu yüzden 2016 yılında Fransa’da Daradam şirketini
kurmuşlar. ( دَار أدم Anlamı: Adem’in evi)
Hanna Lenda, Arapça eğitici oyunlar
ve oyuncaklar üretmiş. Tasarım sürecinde, Arapça öğretmenleriyle röportaj yapmış.
Öğretmenler, diğer dillerdeki öğretmenlerin daha fazla kaynağa sahip olduklarını
ve Arapça öğretmenleri için varolan sınırlı seçeneklerin eğlenceli olmadığını
söylemişler.
Böylece Hanna Lenda basit, eğitici
ve eğlenceli masa ve kart oyunları yapmaya başlamış.
Hala Gharib ise bir çevirmen. 2019
yılında İngiltere’de Alaabi adlı şirketi
kurmuş. (arapçaأَلْعَابِي el’abî : oyuncaklarım demek) . Çocuklara arapça
öğreten oyuncaklar üretmiş.
Bayanların her ikisi de kendi
çocuklarına arapça öğretmek istemiş ama yeterli ve eğlenceli materyaller
bulamamışlar. Şirketlerini kurma sebebi buymuş.
Sonradan iki firma ortak çalışmaya
başlamış ve Daradam by Alaabi adını almış.
Hazırladıkları bazı ürünler:
ARABICUBES, arapça alfabe blokları:
arapça harflerin ayrı ve bitişik yazılışlarını öğretiyor.
ARABICOUPLES, ülkelerine göre
geleneksel arap kıyafetleri giymiş çiftlerin resimlerini ve ülke isimlerini içeren
bir kart oyunu.
CHKOBBA KIDS: üzerinde arapça ve latince rakamlarla arap
mozaik desenlerini içeriyor. Geleneksel bir Tunus oyunundan esinlenmiş. Amaç
maksimum puan elde etmek, kartları almak ve 10'a kadar sayıları toplamak.
ARABICITY, geleneksel Arap mimari
mirasını vurgulayan, ahşap karelerden oluşan bir hafıza oyunu. Karelerin
üzerinde bulunan bir düzine mimari anıt, Tunuslu genç illüstratör ve çizgi
roman sanatçısı Noha Habaieb tarafından tasarlanmış.
Fas’ın Chefchaouen şehri, Beyrut’un Sursock
Muzesi, Petra şehri çizimleri yapılan yerler arasında.
VOKALİMAT: kelimeleri, eril ve dişil sıfatları
öğreten oyun. Beyrut Üniversitesinde Arapça
profesörü olan Catherine Pinon tarafından tasarlanmış.
İnşallah bu tanıtım yazım, yayınevlerine ilham olur ve bizim ülkemizde de bu tür eğlenceli Arapça materyallerin
sayısı artar.
Tanıtım videosu:
Web sayfası:
http://pauctle.com/artr/hangman/ çok gelişmiş değil ama kelime öğrenmek için kullanılabilir.
YanıtlaSil