BAĞIRMAK - BAĞIRDI / HAYKIRMAK - HAYKIRDI صرخ saraha fiilinin mazi (dili geçmiş zaman) olumlu çekimi:

هُمْ صَرَخُوا 3 (Hum sarahû) Onlar bağırdılar Onlar haykırdılar (erkek)	هُمَا صَرَخَا 2 (Humâ sarahâ) O ikisi bağırdı O ikisi haykırdı (erkek)	هُوَ صَرَخَ 1 (Huve saraha) O bağırdı O haykırdı (erkek)	Gâib  (erkek)
هُنَّ صَرَخْنَ 6 (Hunne sarahne) Onlar bağırdılar Onlar haykırdılar (bayan)	هُمَا صَرَخَتَا 5 (Humâ sarahatâ) O ikisi bağırdı O ikisi haykırdı (bayan)	هِيَ صَرَخَتْ 4 (Hiye sarahat) O bağırdı O haykırdı (bayan)	Gâibe (bayan)
أَنْتُمْ صَرَخْتُمْ 9 (Entum sarahtum) Siz bağırdınız Siz haykırdınız (erkek)	أَنْتُمَا صَرَخْتُمَا 8 (Entumâ sarahtumâ) İkiniz bağırdınız İkiniz haykırdınız (erkek)	أَنْتَ صَرَخْتَ 7 (Ente sarahte) Sen bağırdın Sen haykırdın (erkek)	Muhatab (erkek)
أَنْتُنَّ صَرَخْتُنَّ 12 (Entunne sarahtunne) Siz bağırdınız Siz haykırdınız (bayan)	أَنْتُمَا صَرَخْتُمَا 11 (Entumâ sarahtumâ) İkiniz bağırdınız İkiniz haykırdınız (bayan)	أَنْتِ صَرَخْتِ 10 (Enti sarahti) Sen bağırdın Sen haykırdın (bayan)	Muhataba (bayan)
نَحْنُ صَرَخْنَا 15 (Nahnu sarahnâ) Biz bağırdık Biz haykırdık	نَحْنُ صَرَخْنَا 14 (Nahnu sarahnâ) İkimiz bağırdık İkimiz haykırdık	أَنَا صَرَخْتُ 13 (Ene sarahtu) Ben bağırdım Ben haykırdım	Nefsi mütekellim (cinsiyet farkı yok)

BU FİİLİN TÜM ÇEKİMLERİ:

Mazi (dili geçmiş zaman) olumlu:

http://enisesemagonca.blogspot.com.tr/2014/05/bagirmak-bagirdi-haykirmak-haykirdi.html

Mazi (dili geçmiş zaman) olumsuz:

http://enisesemagonca.blogspot.com.tr/2014/05/bagirmak-bagirdi-haykirmak-haykirdi_7.html

Muzari (şimdiki ve geniş zaman) olumlu:

http://enisesemagonca.blogspot.com.tr/2014/05/bagirmak-bagirdi-haykirmak-haykirdi_5510.html

Muzari (şimdiki ve geniş zaman) olumsuz:

http://enisesemagonca.blogspot.com.tr/2014/05/bagirmak-bagirdi-haykirmak-haykirdi_7682.html

Cahdı mutlak:

http://enisesemagonca.blogspot.com.tr/2014/05/bagirmak-bagirdi-haykirmak-haykirdi_80.html

Nehyi hazır:

http://enisesemagonca.blogspot.com.tr/2014/05/bagirmak-bagirdi-haykirmak-haykirdi_7430.html

Emri hazır:

http://enisesemagonca.blogspot.com/2014/05/bagirmak-bagirdi-haykirmak-haykirdi_4227.html

İstikbal (gelecek zaman) olumlu:

http://enisesemagonca.blogspot.com.tr/2014/05/bagirmak-bagirdi-haykirmak-haykirdi_3519.html

İstikbal (gelecek zaman) olumsuz:

http://enisesemagonca.blogspot.com/2014/05/bagirmak-bagirdi-haykirmak-haykirdi_3061.html

SENİN SEVİYENE İNMEM !

Aşağıdaki habere göre, Victoria Beckham, Kim Kardashian’ı küçümsemiş ve onun seviyesine inmeyi reddetmiş.

فِيكْتُوريَا بِيكْهَام  تُهِينُ  كِيمْ كَارْدشيَان وَ تَرْفُضُ النُّزُولَ لِمُسْتَوَاهَا. وَ السَّبَبُ ؟

Victoria Beckham tuhînu Kim Kardashian Ve terfudu’n-nuzûle li mustevâhâ Ve’s-sebeb?

Victoria Beckham, Kim Kardashian’ı küçümsüyor. Ve onun seviyesine inmeyi reddediyor. Ve sebebi ?

Küçümsedi, aşağıladı	Ehâne	أهانَ
Küçümsüyor, aşağılıyor (bayan)	Tuhînu	تُهِينُ
Reddetti	Rafada	رَفَضَ
Reddediyor (bayan)	Terfudu	تَرْفُضُ
İndi	Nezele	نَزَلَ
İnmek	Nuzûl	نُزُول
Seviye, düzey	Mustevâ	مُسْتَوَى
Onun seviyesine (o bayanın)	Li mustevâhâ	لِمُسْتَوَاهَا

Aşağıdaki ifadeleri bir erkeğe söylerken sondaki K harfi (ke) olarak okunur.  (Mustevâke)

 Bir kadına söylerken sondaki K harfi (ki) olarak okunur. (Mustevâki)

أَنَا لَا  أَنْزِلُ  لِمُسْتَوَاك

Ene lâ enzilu li mustevâk

Ben, senin seviyene inmem

لَنْ  أَنْـزِلَ  إِلَى  مُسْتَوَاك

Len enzile ilâ mustevâk

Senin seviyene inmeyeceğim.

Aynı ifadenin halk ağzıyla (ammice) söylenişi:

‫ مَا  رَاح  أَنْزِل  لِمُسْتَوَاك

Mâ rah enzil li mustevâk

Senin seviyene inmeyeceğim.

7 CANLI KEDİ !

Bugünkü konu mankenim, Çamlıca tepesinde objektifime takılan bu tatlı kedi:

Kediler, yüksek bir yerden aşağı düşünce, genelde yaralanmazlar. Bu özellikleri yüzünden halk arasında (kedi dokuz canlıdır) ifadesi kullanılır. 

Aşağıdaki haberde rakam değişmiş. (Yedi canlı kedi) deyimi kullanılmış.

اَلْمَعْنَى الْحَقِيقِيُّ لِلْمَثَلِ الشَّعْبِيِّ : قِـطٌّ  بِسَبْعَةِ  أَرْوَاحٍ

El-mağna’l-hakîkiyy li’l-meseli’ş-şağbiyy: Kitt bi seb’ati ervâh

Atasözünün gerçek manası: Yedi canlı kedi

Kedi	Kitt	قِطٌّ
İle, ...lı	Bi	بِ
Yedi, 7	Seb’a	سَبْعَة
Can	Rûh	رُوح
Canlar	Ervâh	أَرْوَاح

Konu ile ilgili video:

http://twasul.info/56770/

REGAİB KANDİLİ

(2013’de Medine’de Mescidi Nebevi’nin avlusunda çektiğim fotoğraf)

Bu mübarek gecede, hepinize iyi kandiller diliyorum.

http://www.youtube.com/watch?v=Hu8nT3zng5E

Yukarıdaki linkte bulunan videoda Regaib gecesinin tanımı yapılarak, bu gecede kılınacak namaz tarif ediliyor.

إِنَّ  أَوَّلَ  لَيْلَةٍ  مِنْ  لَيَالِي  الْجُمعَةِ  مِنْ  رَجَب  تُسَمَّى  لَيْلَةَ  الرَّغَائِب

İnne evvele leyletin min leyâli’l-cuma min Receb tusemmâ leylete’r-regâib

Receb ayının Cuma gecelerinin ilk gecesi, Regaib gecesi olarak adlandırılır.

Muhakkak, şüphesiz	İnne	إِنَّ
İlk	Evvel	أَوَّل
Gece	Leyle	لَيْلَة
-den, ...’in	Min	مِنْ
Geceler	Leyâlî	لَيَالِي
Cuma günü	El-cuma	الْجُمعَة
Adlandırılır	Tusemmâ	تُسَمَّى
Regaib gecesi,  Regaib kandili	Leyletu’r-regâib	لَيْلَة  الرَّغَائِب