|
هُمْ لَنْ يُـغْلِقُوا
3
(Hum len yuglikû)
Onlar kapamayacaklar
Onlar kapatmayacaklar (erkek)
|
هُمَا لَنْ يُـغْلِقَا
2
(Humâ len yuglikâ)
O ikisi kapamayacak
O ikisi kapatmayacak (erkek)
|
هُوَ لَنْ يُـغْلِقَ
1
(Huve
len yuglika)
O kapamayacak
O kapatmayacak
(erkek)
|
Gâib
(erkek)
|
|
هُنَّ لَنْ يُغْلِقْنَ
6
(Hunne len yuglikne)
Onlar kapamayacaklar
Onlar kapatmayacaklar (bayan)
|
هُمَا لَنْ تُـغْلِقَا
5
(Humâ len tuglikâ)
O ikisi kapamayacak
O ikisi kapatmayacak (bayan)
|
هِيَ لَنْ تُـغْلِقَ
4
(Hiye len tuglika)
O kapamayacak
O kapatmayacak
(bayan)
|
Gâibe (bayan)
|
|
أَنْتُمْ لَنْ تُـغْلِقُوا
9
(Entum len tuglikû)
Siz kapamayacaksınız
Siz kapatmayacaksınız
(erkek)
|
أَنْتُمَا لَنْ
تُـغْلِقَا 8
(Entumâ len tuglikâ)
İkiniz kapamayacaksınız
İkiniz kapatmayacaksınız (erkek)
|
أَنْتَ لَنْ تُـغْلِقَ
7
(Ente len tuglika)
Sen kapamayacaksın
Sen kapatmayacaksın
(erkek)
|
Muhatab
(erkek)
|
|
أَنْتُنَّ لَنْ
تُـغْلِقْنَ 12
(Entunne len tuglikne)
Siz kapamayacaksınız
Siz kapatmayacaksınız
(bayan)
|
أَنْتُمَا لَنْ
تُـغْلِقَا 11
(Entumâ len tuglikâ)
İkiniz kapamayacaksınız
İkiniz kapatmayacaksınız (bayan)
|
أَنْتِ لَنْ تُـغْلِقِي
10
(Enti len tuglikî)
Sen kapamayacaksın
Sen kapatmayacaksın
(bayan)
|
Muhataba (bayan)
|
|
نَحْنُ لَنْ نُغْلِقَ
15
(Nahnu len nuglika)
Biz kapamayacağız
Biz kapatmayacağız
|
نَحْنُ لَنْ نُغْلِقَ
14
(Nahnu len nuglika)
İkimiz kapamayacağız
İkimiz kapatmayacağız
|
أَنَا لَنْ أُغْلِقَ
13
(Ene len uglika)
Ben kapamayacağım
Ben kapatmayacağım
|
Nefsi mütekellim
|
Dağarcık yayınları Türkçe- Arapça sözlüğünde
hem (kapamak) hem de (kapatmak) fiillerinin
karşılığı olarak( أَغلق aglaka) verildiği için ben de her ikisini
tabloda kullandım.
Kapamak ve kapatmak arasındaki
kullanım farkı için
ve
adreslerine bakın.
