Amerika Birleşik Devletleri eski başkanı Barack Obama’nın hatıralarını içeren“A promised land” "Vaat Edilmiş Topraklar" adlı kitabının ilk cildi 17 Kasım 2020'de 25 dilde yayınlandı.

 İbranice'ye "Eretz Muvtahat" ismiyle çevrilmiş. 

Arapçası:

Vaat edilmiş toprak	El-ardu’l-mev’ûde	اَلْأَرْضُ الْمَوْعُودَةُ
Yeryüzü, toprak, arazi	Ard	أَرْض
Söz verdi, vaat etti	Vaade	وَعَدَ
Söz verilen	Mev’ûd	مَوْعُود

Kitabın 1. Cildinin arapçaya 2021 baharında çevrilmesi bekleniyor. Hachette Antoine / Nofal yayınevi tarafından Arap dünyasında hem kağıt hem de dijital formatta Arapça olarak yayınlanacak.