Bir uyarı tabelası

Yurt dışında çektiğim bu fotoğrafta üstteki yazı Farsça, ortadaki İngilizce, en alttaki ise Arapça’dır.

يُرْجَى  مِنَ  الضُّيُوفِ  الْكِرَامِ  شِرَاءُ  تَذْكِرَةٍ  لِلْأَطْفَالِ  مَا فَوْقَ  ٦  سَنَوَاتٍ

Yurcâ mine’d-duyûfi’l-kirâm şirâu tezkira li’l-etfâl mâ fevka sitti senevât

Değerli misafirlerimizden 6 yaş üstü çocuklar için bilet satın almaları rica olunur Ticket is required for children 6 years of age and above

Rica olunur	Yurcâ	يُرْجَى
-den	Min	مِنْ
Misafirler	Ed-duyûf	الضُّيُوف
Değerli	El-kirâm	الْكِرَام
Satın almak	Şirâ	شِرَاء
Bilet	Tezkira	تَذْكِرَة
İçin	Li	لِ
Çocuklar	El-etfâl	الْأَطْفَال
Üstünde olan	Mâ fevka	مَا فَوْقَ
Altı - 6	Sitte	٦
Seneler, yıllar	Senevât	سَنَوَات