هُمْ تَسَاءَلُوا 3
(Hum tesâelû)
Onlar merak ettiler
Onlar sordular
(erkek)
|
هُمَا تَسَاءَلَا 2
(Humâ tesâelâ)
O ikisi merak etti
O ikisi sordu
(erkek)
|
هُوَ تَسَاءَلَ 1
(Huve tesâele)
O merak etti
O sordu
(erkek)
|
Gâib
(erkek)
|
هُنَّ تَسَاءَلْنَ 6
(Hunne tesâelne)
Onlar merak ettiler
Onlar sordular
(bayan)
|
هُمَا تَسَاءَلَتَا 5
(Humâ tesâeletâ)
O ikisi merak etti
O ikisi sordu
(bayan)
|
(Hiye tesâelet)
O merak etti
O sordu
(bayan)
|
Gâibe
(bayan)
|
أَنْتُمْ تَسَاءَلْتُمْ 9
(Entum tesâeltum)
Siz merak ettiniz
Siz sordunuz
(erkek)
|
أَنْتُمَا تَسَاءَلْتُمَا 8
(Entumâ tesâeltumâ)
İkiniz merak ettiniz
İkiniz sordunuz
(erkek)
|
أَنْتَ تَسَاءَلْتَ 7
(Ente tesâelte)
Sen merak ettin
Sen sordun
(erkek)
|
Muhatab (erkek)
|
أَنْتُنَّ تَسَاءَلْتُنَّ 12
(Entunne tesâeltunne)
Siz merak ettiniz
Siz sordunuz
(bayan)
|
أَنْتُمَا تَسَاءَلْتُمَا 11
(Entumâ tesâeltumâ)
İkiniz merak ettiniz
İkiniz sordunuz
(bayan)
|
أَنْتِ تَسَاءَلْتِ 10
(Enti tesâelti)
Sen merak ettin
Sen sordun
(bayan)
|
Muhataba (bayan)
|
نَحْنُ تَسَاءَلْنَا 15
(Nahnu tesâelnâ)
Biz merak ettik
Biz sorduk
|
نَحْنُ تَسَاءَلْنَا 14
(Nahnu tesâelnâ)
İkimiz merak ettik
İkimiz sorduk
|
أَنَا تَسَاءَلْتُ 13
(Ene tesâeltu)
Ben merak ettim
Ben sordum
|
Nefsi mütekellim
|
تَسَاءَلْتُ إِلَى أَيْنَ سَيَأْخُذُنَا الْقبْطَانُ الْعَظِيمُ فِي
مَحَطَّتِنَا التَّالِيَةِ
|
Tesâeltu ilâ eyne seye’huzuna’l-kubtânu’l-azîmu fî mahattatina’t-tâliyeti
|
Gelecek durağımızda büyük kaptanın bizi nereye götüreceğini merak
ettim
|
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder