|
لَيْتَ
الشَّبَابَ يَعُودُ يَوْمًا
|
|
Leyte’ş-şebâbe
yeûdu yevmen
|
|
Keşke
gençlik bir gün geri dönse...
(Keşke
gençlik geri gelse...)
|
|
Keşke
|
Leyte
|
لَيْتَ
|
|
Gençlik
|
Eş-şebâb
|
اَلشَّبَاب
|
|
Dönse
|
Yeûdu
|
يَعُودُ
|
|
Bir
gün
|
Yevmen
|
يَوْمًا
|
Arapça gramerinde (İnne ve kardeşleri, inne ve
benzerleri) olarak geçen bir konu vardır.
Bu gruptaki edatlar, isim cümlesinin başına
gelirler
لَيْتَ (Leyte:keşke) anlamındaki edat da bu
gruptandır
Gramer kitaplarında, bu edat için genellikle, ihtiyarlığın zorluğuna vurgu yapan şu örneği
verirler
Keşke gençlik bir gün geri dönse (gelse) !
Konu ile ilgili videoyu izleyin:
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder