8 Aralık 2014 Pazartesi

SUSMAK - SUSTU سكت sekete fiilinin mazi (dili geçmiş zaman) olumsuz çekimi:







هُمْ مَا سَكَتُوا 3
(Hum mâ seketû)

Onlar susmadılar (erkek)


هُمَا مَا سَكَتَا 2
(Humâ mâ seketâ)

O ikisi susmadı (erkek)

هُوَ مَا سَكَتَ  1
(Huve mâ sekete)

O susmadı (erkek)



Gâib
 (erkek)

هُنَّ مَا سَكَتْنَ 6
(Hunne mâ seketne)

Onlar susmadılar (bayan)


هُمَا مَا سَكَتَتَا 5
(Humâ mâ seketetâ)

O ikisi susmadı (bayan)

هِيَ مَا سَكَتَتْ 4
(Hiye mâ seketet)

O susmadı (bayan)



Gâibe
(bayan)

أَنْتُمْ مَا سَكَتُّمْ 9
(Entum mâ sekettum)

Siz susmadınız (erkek)


أَنْتُمَا مَا سَكَتُّمَا 8
(Entumâ mâ sekettumâ)

İkiniz susmadınız (erkek)

أَنْتَ مَا سَكَتَّ 7
(Ente mâ sekette)

Sen susmadın (erkek)



Muhatab (erkek)

أَنْتُنَّ مَا سَكَتُّنَّ 12
(Entunne mâ sekettunne)

Siz susmadınız (bayan)


أَنْتُمَا مَا سَكَتُّمَا 11
(Entumâ mâ sekettumâ)

İkiniz susmadınız (bayan)

أَنْتِ مَا سَكَتِّ 10
(Enti mâ seketti)

Sen susmadın (bayan)



Muhataba (bayan)

نَحْنُ مَا سَكَتْنَا 15
(Nahnu mâ seketnâ)

Biz susmadık


نَحْنُ مَا سَكَتْنَا 14
(Nahnu mâ seketnâ)

İkimiz susmadık

أَنَا مَا سَكَتُّ 13
(Ene mâ sekettu)

Ben susmadım



Nefsi mütekellim
(cinsiyet farkı yok)




BU FİİLİN TÜM ÇEKİMLERİ:
Mazi (dili geçmiş zaman) olumlu:

Mazi (dili geçmiş zaman) olumsuz:

Muzari (şimdiki ve geniş zaman) olumlu:

Muzari (şimdiki ve geniş zaman) olumsuz:

Cahdı mutlak:
Nehyi hazır:

Emri hazır:

İstikbal (gelecek zaman) olumlu:

İstikbal (gelecek zaman) olumsuz:






SUSMAK - SUSTU سكت sekete fiilinin mazi (dili geçmiş zaman) olumlu çekimi:








هُمْ سَكَتُوا 3
(Hum seketû)

Onlar sustular (erkek)


هُمَا سَكَتَا 2
(Humâ seketâ)

O ikisi sustu (erkek)

هُوَ سَكَتَ  1
(Huve sekete)

O sustu (erkek)



Gâib
 (erkek)

هُنَّ سَكَتْنَ 6
(Hunne seketne)

Onlar sustular (bayan)


هُمَا سَكَتَتَا 5
(Humâ seketetâ)

O ikisi sustu (bayan)

هِيَ سَكَتَتْ 4
(Hiye seketet)

O sustu (bayan)



Gâibe
(bayan)

أَنْتُمْ سَكَتُّمْ 9
(Entum sekettum)

Siz sustunuz (erkek)


أَنْتُمَا سَكَتُّمَا 8
(Entumâ sekettumâ)

İkiniz sustunuz (erkek)

أَنْتَ سَكَتَّ 7
(Ente sekette)

Sen sustun (erkek)




Muhatab (erkek)

أَنْتُنَّ سَكَتُّنَّ 12
(Entunne sekettunne)

Siz sustunuz (bayan)


أَنْتُمَا سَكَتُّمَا 11
(Entumâ sekettumâ)

İkiniz sustunuz (bayan)

أَنْتِ سَكَتِّ 10
(Enti seketti)

Sen sustun (bayan)




Muhataba (bayan)

نَحْنُ سَكَتْنَا 15
(Nahnu seketnâ)

Biz sustuk


نَحْنُ سَكَتْنَا 14
(Nahnu seketnâ)

Biz ikimiz sustuk

أَنَا سَكَتُّ 13
(Ene sekettu)

Ben sustum



Nefsi mütekellim
(cinsiyet farkı yok)




BU FİİLİN TÜM ÇEKİMLERİ:
Mazi (dili geçmiş zaman) olumlu:

Mazi (dili geçmiş zaman) olumsuz:

Muzari (şimdiki ve geniş zaman) olumlu:

Muzari (şimdiki ve geniş zaman) olumsuz:

Cahdı mutlak:
Nehyi hazır:

Emri hazır:

İstikbal (gelecek zaman) olumlu:

İstikbal (gelecek zaman) olumsuz:







KESİNLİKLE DOĞRU





Arapça’da kullanılan enteresan bir yapı var.

Karşımızdaki kişiyle konuşurken, onun söylediğine itiraz edip, kendi söylediğimizin kesinlikle doğru olduğunu söylerken bu yapıyı kullanıyoruz.



Kesinlikle doğru, % 150 doğru

Mazbût u nis

مَزْبُوط و نص




Doğru  (fasih kullanım)

Madbût

مَضْبُوط

Doğru (üstteki kelimenin ammicede kullanılan şekli)

Mazbût

مَزْبُوط

Yarım, buçuk  (fasih kullanım)

Nisf

نِصْف

Yarım, buçuk (üstteki kelimenin ammicede kullanılan şekli)

Nis

نِصْ

Ve, artı

Ve

وَ




Yani (mazbut: doğru) kelimesi, (yüzde yüzlük bir bütün) olarak kabul ediliyor.

Yanına da (buçuk, yarım) anlamındaki kelime eklenerek, anlam kuvvetlendiriliyor.


مَضْبُوط   + نِصْف    =   % 150 doğru
100       + 50        = 150


Türkçe’de de bu tarz ifadeler kullanıyoruz. Nazım Hikmet’in şiirinde olduğu gibi:



ERKEK KADINA DEDİ Kİ: 

seni seviyorum. ama nasıl?
kilometrelerle derin kilometrelerle dümdüz.
yüzde yüz,
yüzde binbeşyüz,
yüzde hudutsuz kere yüz.........


Konu ile ilgili videoyu izleyin:







6 Aralık 2014 Cumartesi

ARAPÇA OKUL ANONSLARI




 UNESCO Yürütme Kurulunda 2012 yılında alınan karar üzerine bu yıl tüm dünyada üçüncü kez kutlanacak olan 18 Aralık Dünya Arapça Günü'nün başta İmam Hatip Okulları olmak üzere Arapça eğitimleri ile ilgilenen bütün kurumlarda aktif bir şekilde kutlanması için Akdemistanbul ve Akademi Lisan Derneği bazı çalışmalara başladı .

Bu çalışmalardan birisi de, öğrencilere ders giriş ve çıkışlarını anons eden, yemek ve namaz molalarını hatırlatan, TRT Arapça kanalında görevli sunucularca seslendirilen ARAPÇA ANONSLARIN okullarda kullanılması.

Bu anonsları aşağıdaki linkten indirebilirsiniz.



Toplam 10 anons var:

1. Öğle yemeği anonsu 1
2. Öğle yemeği anonsu 2
3. Tören anonsu
4. Öğle yemeği anonsu 3
5. İyi dersler anonsu
6. Öğrenci zili anonsu
7. Hayırlı cumalar anonsu
8. Hayırlı haftasonları anonsu
9. İkindi ezanı anonsu
10. İstanbul için öğle ezanı anonsu


5 Aralık 2014 Cuma

Aşk nedir?







Yarım, yarı

Nisf

نِصْف

Sevgi, aşk

El-hubb

اَلْحُبّ

Güven

Sika

ثَـقَة

Kalan

El-bâkî

اَلْبَاقِي

Özen göstermek

İhtimam

اِهْتِمَام





3 Aralık 2014 Çarşamba

Beni anlıyor musun?





Ammicede (Levantine arabic) bazı ifadeler:


  
عم تَفْهَمُ عَلَيَّ؟
  
Am tefhem aleyye?


Beni anlıyor musun?



  
عم بَفْهَم عَلَيْكِ كثِير

Am befhem aleyki kesîr

Seni çok iyi anlıyorum (kadına söylenir)



Konu ile ilgili videoyu izleyin:

https://www.youtube.com/watch?v=vOMoozKOHXw