1 Ocak 2013 Salı

SATMAK - SATTI بَاعَ baa fiilinin mazi (dili geçmiş zaman) olumsuz çekimi:





هُمْ مَا بَاعُوا 3
(Hum mâ bâû)

Onlar satmadılar (erkek)


هُمَا مَا بَاعَا 2
(Humâ mâ bâ’â)

O ikisi satmadı (erkek)

هُوَ مَا  بَاعَ  1
(Huve mâ bâ’a)

O satmadı (erkek)



Gâib
(erkek)

هُنَّ مَا بِعْنَ 6
(Hunne mâ biğne)

Onlar satmadılar (bayan)


هُمَا مَا بَاعَتَا 5
(Humâ mâ bâ’atâ)

O ikisi satmadı (bayan)

هِيَ مَا بَاعَتْ 4
(Hiye mâ bâ’at)

O satmadı (bayan)




Gâibe
(bayan)

أَنْتُمْ مَا بِعْتُمْ 9
(Entum mâ biğtum)

Siz satmadınız (erkek)


أَنْتُمَا مَا بِعْتُمَا 8
(Entumâ mâ biğtumâ)

İkiniz satmadınız (erkek)

أَنْتَ مَا بِعْتَ 7
(Ente mâ biğte)

Sen satmadın (erkek)




Muhatab
(erkek)

أَنْتُنَّ مَا بِعْتُنَّ 12
(Entunne mâ biğtunne)

Siz satmadınız (bayan)


أَنْتُمَا مَا بِعْتُمَا 11
(Entumâ mâ biğtumâ)

İkiniz satmadınız (bayan)

أَنْتِ مَا بِعْتِ 10
(Enti mâ biğti)

Sen satmadın (bayan)



Muhataba
 (bayan)

نَحْنُ مَا بِعْنَا 15
(Nahnu mâ biğnâ)

Biz satmadık


نَحْنُ مَا بِعْنَا 14
(Nahnu mâ biğnâ)

Biz ikimiz satmadık

أَنَا مَا بِعْتُ 13
(Ene mâ biğtu)

Ben satmadım



Nefsi mütekellim
(cinsiyet farkı yok)



SATIN ALMAK – SATIN ALDI اِشْتَرَى iştera fiilinin mazi (dili geçmiş zaman) olumsuz çekimi:


 


هُمْ مَا اِشْتَرَوْا 3
(Hum mâ işterav)

Onlar satın almadılar
(erkek)


هُمَا مَا اِشْتَرَيَا 2
(Humâ mâ işterayâ)

O ikisi satın almadı
(erkek)

هُوَ مَا اِشْتَرَى  1
(Huve mâ işterâ)

O satın almadı
(erkek)



Gâib
(erkek)

هُنَّ مَا اِشْتَرَيْنَ 6
(Hunne mâ işterayne)

Onlar satın almadılar (bayan)


هُمَا مَا اِشْتَرَتَا 5
(Humâ mâ işteratâ)

O ikisi satın almadı
 (bayan)

هِيَ مَا اِشْتَرَتْ 4
(Hiye mâ işterat)

O satın almadı
 (bayan)



Gâibe
(bayan)

أَنْتُمْ مَا اِشْتَرَيْتُمْ 9
(Entum mâ işteraytum)

Siz satın almadınız
(erkek)


أَنْتُمَا مَا اِشْتَرَيْتُمَا 8
(Entumâ mâ işteraytumâ)

İkiniz satın almadınız
(erkek)

أَنْتَ مَا اِشْتَرَيْتَ 7
(Ente mâ işterayte)

Sen satın almadın
(erkek)



Muhatab
(erkek)

أَنْتُنَّ مَا اِشْتَرَيْتُنَّ 12
(Entunne mâ işteraytunne)

Siz satın almadınız
 (bayan)


أَنْتُمَا مَا اِشْتَرَيْتُمَا 11
(Entumâ mâ işteraytumâ)

İkiniz satın almadınız (bayan)

أَنْتِ مَا اِشْتَرَيْتِ 10
(Enti mâ işterayti)

Sen satın almadın
 (bayan)



Muhataba
 (bayan)

نَحْنُ مَا اِشْتَرَيْنَا 15
(Nahnu mâ işteraynâ)

Biz satın almadık


نَحْنُ مَا اِشْتَرَيْنَا 14
(Nahnu mâ işteraynâ)

Biz ikimiz satın almadık

أَنَا مَا اِشْتَرَيْتُ 13
(Ene mâ işteraytu)

Ben satın almadım



Nefsi mütekellim
(cinsiyet farkı yok)



RAHATLAMAK - RAHATLADI اِرْتَاحَ irtaha fiilinin mazi (dili geçmiş zaman) olumsuz çekimi :


 


هُمْ مَا  اِرْتَاحُوا  3
(Hum mâ irtâhû)

Onlar rahatlamadılar (erkek)


هُمَا مَا اِرْتَاحَا  2
(Humâ mâ irtâhâ)

O ikisi rahatlamadı (erkek)

هُوَ مَا اِرْتَاحَ  1
(Huve mâ irtâha)

O rahatlamadı (erkek)

هُنَّ مَا اِرْتَحْنَ  6
(Hunne mâ irtahne)

Onlar rahatlamadılar  (bayan)


هُمَا مَا اِرْتَاحَتَا  5
(Humâ mâ irtâhatâ)

O ikisi rahatlamadı (bayan)

هِيَ مَا اِرْتَاحَتْ  4
(Hiye mâ irtâhat)

O rahatlamadı (bayan)

أَنْتُمْ مَا اِرْتَحْتُمْ  9
(Entum mâ irtahtum)

Siz rahatlamadınız (erkek)


أَنْتُمَا مَا اِرْتَحْتُمَا   8
(Entumâ mâ irtahtumâ)

İkiniz rahatlamadınız (erkek)

أَنْتَ مَا اِرْتَحْتَ  7
(Ente mâ irtahte)

Sen rahatlamadın (erkek)
أَنْتُنَّ مَا اِرْتَحْتُنَّ 12
(Entunne mâ irtahtunne)

Siz rahatlamadınız (bayan)


أَنْتُمَا مَا اِرْتَحْتُمَا   11
(Entumâ mâ irtahtumâ)

İkiniz rahatlamadınız  (bayan)

أَنْتِ مَا اِرْتَحْتِ  10
(Enti mâ irtahti)

Sen rahatlamadın (bayan)

نَحْنُ مَا اِرْتَحْنَا  15
(Nahnu mâ irtahnâ)

Biz rahatlamadık


نَحْنُ مَا اِرْتَحْنَا 14
(Nahnu mâ irtahnâ)

İkimiz rahatlamadık

أَنَا مَا اِرْتَحْتُ  13
(Ene mâ irtahtu)

Ben rahatlamadım



TSUNAMİ تسونامي


Geçen Pazar sinemaya gittim. “Kıyamet Günü” adlı film, 2004 yılında meydana gelen bir deprem sonrası Taylandı vuran tsunami sırasında 5 kişilik bir İngiliz ailesinin başına gelenleri ve kurtulma mücadelelerini konu alıyor. Senaryo, aslında İspanyol bir ailenin başından geçen gerçek bir öyküye dayanıyor.


Tsunami kelimesi arapça’da da “tsunami” olarak kullanılıyor. “Sunami” veya “tsunami” olarak telaffuz ediliyor. 





تسُونَامِي  ضَرَبَ  سَوَاحِلَ  تايلاند

Sunami darabe sevâhile Tayland

Tsunami, Tayland sahillerini vurdu.



تسُونَامِي  يَضْرِبُ  سَوَاحِلَ  تايلاند

Sunami yadribu sevâhile Tayland

Tsunami, Tayland sahillerini vuruyor.



Tsunami

Sunami

تسُونَامِي

Vurdu

Darabe

ضَرَبَ

Vuruyor

Yadribu

يَضْرِبُ

Sahil

Sahil

سَاحِل

Sahiller

Sahiller

سَوَاحِل

Tsunami dalgası

Mevcetu sunami

مَوْجَةُ تسونامي



وَقَعَ  تسُونَامِي

Vakağa sunami

Tsunami oldu / meydana geldi.



 حَدَثَ  تسُونَامِي

Hadese sunami

Tsunami oldu / meydana geldi.



Filmin tanıtımı:


Konu ile ilgili Arapça videolar: