|
....... لِ
عَلِيٍّ يُقَدِّمُ وَاجِبَ الْعَزَاءِ
فِي وَفَاةِ
|
|
Yukaddimu
vâcibe’l-azâi fî vefâti Ali li
....
|
|
Ali’nin
vefatında (vefatından dolayı) ...’ya taziyelerini
sunuyor. (Başsağlığı diliyor) (erkek)
|
|
Sundu
|
Kaddeme
|
قَـدَّمَ
|
|
Sunuyor
|
Yukaddimu
|
يُـقَدِّمُ
|
|
Görev,
vazife, ödev
|
Vâcib
|
وَاجِب
|
|
Taziye
|
El-azâ’
|
اَلْعَزَاءُ
|
|
-de
|
Fî
|
فِي
|
|
Vefat,
ölüm
|
Vefât
|
وَفَاة
|
|
قَـدَّمْتُ
وَاجِبَ الْعَزَاءِ لَهُ
|
|
Kaddemtu
vâcibe’l-azâi lehu
|
|
Ona
(erkeğe) taziyelerimi sundum.
|
|
قَـدَّمْتُ
وَاجِبَ الْعَزَاءِ لَهَا
|
|
Kaddemtu
vâcibe’l-azâi lehâ
|
|
Ona
(kadına) taziyelerimi sundum.
|
