Mekke’de kaldığımız otelin
lobisindeki duvarda şu uyarı vardı:
|
اِدَارَةُ الْفُنْدُقِ غَيْرُ مَسْؤُولة عَنْ فِقْدَانِ
الْأَشْيَاءِ الثَّمِينَةِ دَاخِلَ الْغُرْفَةِ
|
|
İdâratu’l-funduk gayr mes’ûle an fikdâni’l-eşyâi’s-semîne dâhile’l-gurfe
|
|
Otel yönetimi, oda içindeki değerli eşyaların kaybından sorumlu
değildir.
|
|
Otel yönetimi
|
İdâratu’l-funduk
|
اِدَارَةُ
الْفُنْدُق
|
|
Sorumlu değil
|
Gayr mes’ûle
|
غَيْرُ
مَسْؤُولة
|
|
Kaybolma
|
Fikdân
|
فِقْدَان
|
|
Eşyalar, şeyler
|
El-eşyâ
|
الْأَشْيَاء
|
|
Değerli
|
Es-semîne
|
الثَّمِينَة
|
|
İçinde, içindeki
|
Dâhile
|
دَاخِل
|
|
Oda
|
El-gurfe
|
الْغُرْفَة
|
