Bu fiilden sonra (suç, günah, hata) gibi kelimeler getirilerek (hata yapma,
suç işleme vb) gibi anlamlarda kullanılır.
|
أَنْتُمْ لَا تَرْتَكِبُوا 3
(Entum lâ tertekibû)
Siz işlemeyin !
Siz yapmayın !
(erkek)
|
أَنْتُمَا لَا تَرْتَكِبَا 2
(Entumâ lâ tertekibâ)
Siz ikiniz işlemeyin !
Siz ikiniz yapmayın !
(erkek)
|
أَنْتَ لَا تَرْتَكِبْ 1
(Ente lâ tertekib)
Sen işleme !
Sen yapma !
(erkek)
|
|
أَنْتُنَّ لَا تَرْتَكِبْنَ 6
(Entunne lâ tertekibne)
Siz işlemeyin !
Siz yapmayın !
(bayan)
|
أَنْتُمَا لَا تَرْتَكِبَا 5
(Entumâ lâ tertekibâ)
Siz ikiniz işlemeyin !
Siz ikiniz yapmayın !
(bayan)
|
أَنْتِ لَا تَرْتَكِبِي 4
(Enti lâ tertekibî)
Sen işleme !
Sen yapma !
(bayan)
|
Örnek cümleler:
1.
|
لَا تَرْتَكِبْ غَلْطَةً كَبِيرَةً
|
|
Lâ
tertekib galta kebîra
|
|
Büyük
bir hata yapma !
|
|
Yapma
! İşleme !
|
Lâ
tertekib
|
لَا
تَرْتَكِبْ
|
|
Bir
hata
|
Galta
|
غَلْطَة
|
|
Büyük
|
Kebîra
|
كَبِيرَة
|
2.
|
لَا تَرْتَكِبْ جَرِيمَةً
|
|
Lâ
tertekib cerîme
|
|
Suç
işleme !
|
|
Yapma
! İşleme !
|
Lâ
tertekib
|
لَا تَرْتَكِبْ
|
|
Bir
suç
|
Cerîme
|
جَرِيمَة
|
3.
|
لَا تَرْتَكِبْ مَجْزَرَةً
|
|
Lâ
tertekib meczera
|
|
Katliam
yapma !
|
|
Yapma
! İşleme !
|
Lâ
tertekib
|
لَا تَرْتَكِبْ
|
|
Katliam
|
Meczera
|
مَجْزَرَة
|
