Medine’de çektiğim bir fotoğraf:
لِنُـحَافِـظْ
جَمِيعًا عَلَى
النَّـظَافَـةِ
|
Li
nuhâfiz cemîan ale’n-nezâfeti.
|
Hep
beraber temizliği muhafaza edelim (koruyalım)
|
...-yı
korudu, gözetti, devam ettirdi
|
Hâfaza
alâ
|
حَافَـظَ عَلَى...
|
...-yı
koruyor, gözetiyor
|
Yuhâfizu
alâ
|
يُحَافِـظُ عَلَى...
|
...-yı
koruyoruz, gözetiyoruz
|
Nuhâfizu
alâ
|
نُحَافِظُ عَلَى...
|
.
..-yı koruyalım, gözetelim
|
Linuhâfiz
alâ
|
لِنُحَافِـظْ عَلَى...
|
Hep
beraber, topluca
|
Cemîan
|
جَمِيعًا
|
Temizlik
|
En-nezâfe
|
اَلنَّـظَافَة
|
