Çocuk şarkısını dinlemek için tıklayın:
مُفَاجَأَة مُفَاجَأَة
حَانَ وَقْتُ الْمُفَاجَأَة
يَا تُرَى مَا هِيَ؟
أَيْنَ هِيَ ؟ يَا تُرَى
فِي صُنْدُوقِ الْأَلْعَاب؟
أَمْ صُنْدُوقِ الْبَرِيد؟
هَلْ هِيَ خَلْفَ الْبَابِ؟
هَدِيَّة مِنْ بَعِيدٍ؟
مُفَاجَأَة مُفَاجَأَة
سَتَظْهَرُ الْمُفَاجَأَة
Sürpriz sürpriz
Sürpriz vakti geldi
Acaba o ne?
Acaba o nerede?
Oyuncak kutusunda mı?
Yoksa posta kutusunda mı?
Kapının arkasında mı?
Uzaktan bir hediye mi?
Sürpriz sürpriz
Sürpriz ortaya çıkacak
1.
|
مُفَاجَأَة
مُفَاجَأَة
|
|
Mufâce’e
mufâce’e
|
|
Sürpriz
sürpriz
|
2.
|
حَانَ
وَقْتُ الْمُفَاجَأَة
|
|
Hâne
vaktu’l-mufâce’e
|
|
Sürpriz
vakti geldi
|
3.
|
يَا
تُرَى مَا هِيَ؟
|
|
Yâ
turâ, mâ hiye?
|
|
Acaba o ne?
|
4.
|
يَا
تُرَى أَيْنَ هِيَ؟
|
|
Yâ turâ eyne hiye?
|
|
Acaba
o nerede?
|
5.
|
فِي
صُنْدُوقِ الْأَلْعَاب؟
|
|
Fî
sundûki’l-el’âb?
|
|
Oyuncak
kutusunda (mı?)
Not:
(elab) kelimesinin asıl anlamı:oyunlar
|
6.
|
أَمْ
صُنْدُوقِ الْبَرِيد؟
|
|
Em
sundûki’l-berîd?
|
|
Yoksa
posta kutusunda (mı?)
|
7.
|
هَلْ
هِيَ خَلْفَ الْبَابِ؟
|
|
Hel
hiye halfe’l-bâb?
|
|
Kapının
arkasında mı?
|
8.
|
هَدِيَّة
مِنْ بَعِيدٍ ؟
|
|
Hediyye
min baîd?
|
|
Uzaktan
bir hediye (mi?)
|
9.
|
مُفَاجَأَة
مُفَاجَأَة
|
|
Mufâce’e
mufâce’e
|
|
Sürpriz
sürpriz
|
10.
|
سَتَظْهَرُ
الْمُفَاجَأَة
|
|
Setezharu’l-mufâce’e
|
|
Sürpriz
ortaya çıkacak
|
