6 yaşındaki Halepli bir süper
kahraman Tarık’ın hikayesini anlatan kısa animasyon film, Anadolu Kültür’ün
‘Çocuklar için Suriye Kültürel Mirası: Kitaplar ve Oyunlar’ projesi kapsamında
kitaplaştırıldı. ‘Hadia’ adlı filmin grafiklerine ve hikâyesine sadık kalınarak
hazırlanan çocuk kitabı, Arapça-Türkçe çift dilli olarak basıldı.
Ayrıntılı bilgi için aşağıdaki linki
tıklayabilirsiniz:
Hikayenin pdf si bu linkte:
Seyretmek için:
Altyazısını İngilizce, Türkçe veya
Arapça yapabiliyorsunuz. Seslendirmesi de Arapça veya Türkçe alternatifli
olarak sunulmuş.
Aşağıdaki linklerden istediğinize
tıklayın:
- Arabic with Turkish subtitle (konuşma dili Arapça, altyazısı Türkçe)
- Turkish with Arabic subtitle
(konuşma dili Türkçe, altyazısı Arapça)
- Arabic with English subtitle (konuşma dili Arapça, altyazısı İngilizce)
- Turkish with English subtitle
(konuşma dili Türkçe, altyazısı İngilizce)
Aynı sitede “Zeyna ve Aziz,
Suriye gezisi” adlı kitap ve oyunlar da var.
