30 Kasım 2014 Pazar

ALAY ETMEK – ALAY ETTİ استهزأ (istehzee) fiilinin nehyi hazır çekimi:





Bu fiil (بِ  bi) yardımcı harfiyle kullanılır.




أَنْتُمْ لَا  تَسْتَهْزِئُوا  3
(Entum lâ testehziû)

Siz alay etmeyin !
(erkek)


أَنْتُمَا لَا  تَسْتَهْزِئا  2
(Entumâ lâ testehziâ)

İkiniz alay etmeyin !
(erkek)

أَنْتَ لَا  تَسْتَهْزِئْ  1
(Ente lâ testehzi’)

Sen alay etme !
(erkek)




Muhatab (erkek)

أَنْتُنَّ لَا  تَسْتَهْزِئْنَ  6
(Entunne lâ testehzi’ne)

Siz alay etmeyin !
(bayan)


أَنْتُمَا لَا  تَسْتَهْزِئا  5
(Entumâ lâ testehziâ)

İkiniz alay etmeyin !
(bayan)

أَنْتِ لَا  تَسْتَهْزِئِي  4
(Enti lâ testehzi’î)

Sen alay etme !
(bayan)




Muhataba (bayan)



ALAY ETMEK – ALAY ETTİ استهزأ (istehzee) fiilinin muzari (şimdiki ve geniş zaman) olumsuz çekimi:





Bu fiil (بِ  bi) yardımcı harfiyle kullanılır.



هُمْ لَا  يَسْتَهْزِئُونَ  3
(Hum lâ yestehziûne)

Onlar alay etmiyorlar
(erkek)


هُمَا لَا  يَسْتَهْزِئانِ  2
(Humâ lâ yestehziâni)

O ikisi alay etmiyor
(erkek)

هُوَ لَا  يَسْتَهْزِئُ  1
(Huve lâ yestehziu)

O alay etmiyor
(erkek)



Gâib
 (erkek)

هُنَّ لَا  يَسْتَهْزِئْنَ  6
(Hunne lâ yestehzi’ne)

Onlar alay etmiyorlar
(bayan)


هُمَا لَا  تَسْتَهْزِئانِ  5
(Humâ lâ testehziâni)

O ikisi alay etmiyor
(bayan)

هِيَ لَا  تَسْتَهْزِئُ  4
(Hiye lâ testehziu)

O alay etmiyor
(bayan)



Gâibe
 (bayan)

أَنْتُمْ لَا  تَسْتَهْزِئُونَ  9
(Entum lâ testehziûne)

Siz alay etmiyorsunuz
(erkek)


أَنْتُمَا لَا  تَسْتَهْزِئانِ  8
(Entumâ lâ testehziâni)

İkiniz alay etmiyorsunuz
(erkek)

أَنْتَ لَا  تَسْتَهْزِئُ  7
(Ente lâ testehziu)

Sen alay etmiyorsun
(erkek)




Muhatab (erkek)

أَنْتُنَّ لَا  تَسْتَهْزِئْنَ  12
(Entunne lâ testehzi’ne)

Siz alay etmiyorsunuz
(bayan)


أَنْتُمَا لَا  تَسْتَهْزِئانِ  11
(Entumâ lâ testehziâni)

İkiniz alay etmiyorsunuz
(bayan)

أَنْتِ لَا  تَسْتَهْزِئِينَ  10
(Enti lâ testehzi’îne)

Sen alay etmiyorsun
(bayan)




Muhataba (bayan)

نَحْنُ لَا  نَسْتَهْزِئُ  15
(Nahnu lâ nestehziu)

Biz alay etmiyoruz


نَحْنُ لَا  نَسْتَهْزِئُ  14
(Nahnu lâ nestehziu)

İkimiz alay etmiyoruz

أَنَا لَا  أَسْتَهْزِئُ  13
(Ene lâ estehziu)

Ben alay etmiyorum



Nefsi mütekellim
(cinsiyet farkı yok)



ÖRNEK CÜMLE:



لَا أسْتَهْزِئُ  بِالْوَلَدِ

Lâ estehziu  bi’l-veledi

Oğlanla alay etmiyorum / dalga geçmiyorum






ALAY ETMEK – ALAY ETTİ استهزأ (istehzee) fiilinin muzari (şimdiki ve geniş zaman) olumlu çekimi:




Bu fiil (بِ  bi) yardımcı harfiyle kullanılır.



هُمْ  يَسْتَهْزِئُونَ  3
(Hum yestehziûne)

Onlar alay ediyorlar
(erkek)


هُمَا  يَسْتَهْزِئانِ  2
(Humâ yestehziâni)

O ikisi alay ediyor
(erkek)

هُوَ  يَسْتَهْزِئُ  1
(Huve yestehziu)

O alay ediyor
(erkek)




Gâib
 (erkek)

هُنَّ  يَسْتَهْزِئْنَ  6
(Hunne yestehzi’ne)

Onlar alay ediyorlar
(bayan)


هُمَا  تَسْتَهْزِئانِ  5
(Humâ testehziâni)

O ikisi alay ediyor
(bayan)

هِيَ  تَسْتَهْزِئُ  4
(Hiye testehziu)

O alay ediyor
(bayan)




Gâibe
 (bayan)

أَنْتُمْ  تَسْتَهْزِئُونَ  9
(Entum testehziûne)

Siz alay ediyorsunuz
(erkek)


أَنْتُمَا  تَسْتَهْزِئانِ  8
(Entumâ testehziâni)

İkiniz alay ediyorsunuz
(erkek)

أَنْتَ  تَسْتَهْزِئُ  7
(Ente testehziu)

Sen alay ediyorsun
(erkek)




Muhatab (erkek)

أَنْتُنَّ  تَسْتَهْزِئْنَ  12
(Entunne testehzi’ne)

Siz alay ediyorsunuz
(bayan)


أَنْتُمَا  تَسْتَهْزِئانِ  11
(Entumâ testehziâni)

İkiniz alay ediyorsunuz
(bayan)

أَنْتِ  تَسْتَهْزِئِينَ  10
(Enti testehzi’îne)

Sen alay ediyorsun
(bayan)




Muhataba (bayan)

نَحْنُ  نَسْتَهْزِئُ  15
(Nahnu nestehziu)

Biz alay ediyoruz


نَحْنُ  نَسْتَهْزِئُ  14
(Nahnu nestehziu)

İkimiz alay ediyoruz

أَنَا  أَسْتَهْزِئُ  13
(Ene estehziu)

Ben alay ediyorum



Nefsi mütekellim
(cinsiyet farkı yok)


ÖRNEK CÜMLE:



أسْتَهْزِئُ  بِالْوَلَدِ

Estehziu  bi’l-veledi

Oğlanla alay ediyorum / dalga geçiyorum