1 Eylül 2013 Pazar

UYGULAMAK – UYGULADI / TATBİK ETMEK – TATBİK ETTİ طَبَّـقَ tabbaka fiilinin cahdı mutlak çekimi:






هُمْ لَمْ  يُطَبِّـقُوا  3
(Hum lem yutabbikû)

Onlar uygulamadılar
Onlar tatbik etmediler
(erkek)


هُمَا لَمْ  يُطَبِّـقَا  2
(Humâ lem yutabbikâ)

O ikisi uygulamadı
O ikisi tatbik etmedi
(erkek)

هُوَ لَمْ  يُطَبِّـقْ  1
(Huve lem yutabbik)

O uygulamadı
O tatbik etmedi
(erkek)

هُنَّ لَمْ  يُطَبِّـقْنَ  6
(Hunne lem yutabbikne)

Onlar uygulamadılar
Onlar tatbik etmediler
(bayan)


هُمَا لَمْ  تُطَبِّـقَا  5
(Humâ lem tutabbikâ)

O ikisi uygulamadı
O ikisi tatbik etmedi
(bayan)

هِيَ لَمْ  تُطَبِّـقْ  4
(Hiye lem tutabbik)

O uygulamadı
O tatbik etmedi
(bayan)

أَنْتُمْ لَمْ  تُطَبِّـقُوا  9
(Entum lem tutabbikû)

Siz uygulamadınız
Siz tatbik etmediniz
(erkek)


أَنْتُمَا لَمْ  تُطَبِّـقَا  8
(Entumâ lem tutabbikâ)

İkiniz uygulamadınız
İkiniz tatbik etmediniz
(erkek)

أَنْتَ لَمْ  تُطَبِّـقْ  7
(Ente lem tutabbik)

Sen uygulamadın
Sen tatbik etmedin
(erkek)

أَنْتُنَّ لَمْ  تُطَبِّـقْنَ  12
(Entunne lem tutabbikne)

Siz uygulamadınız
Siz tatbik etmediniz
(bayan)


أَنْتُمَا لَمْ  تُطَبِّـقَا  11
(Entumâ lem tutabbikâ)

İkiniz uygulamadınız
İkiniz tatbik etmediniz
(bayan)

أَنْتِ لَمْ  تُطَبِّـقِي  10
(Enti lem tutabbikî)

Sen uygulamadın
Sen tatbik etmedin
(bayan)

نَحْنُ لَمْ  نُطَبِّـقْ  15
(Nahnu lem nutabbik)

Biz uygulamadık
Biz tatbik etmedik


نَحْنُ لَمْ  نُطَبِّـقْ  14
(Nahnu lem nutabbik)

İkimiz uygulamadık
İkimiz tatbik etmedik

أَنَا لَمْ  أُطَبِّـقْ  13
(Ene lem utabbik)

Ben uygulamadım
Ben tatbik etmedim



UYGULAMAK – UYGULADI / TATBİK ETMEK – TATBİK ETTİ طَبَّـقَ tabbaka fiilinin mazi (dili geçmiş zaman) olumsuz çekimi:






هُمْ مَا طَبَّـقُوا  3
(Hum mâ tabbakû)

Onlar uygulamadılar
Onlar tatbik etmediler
(erkek)


هُمَا مَا طَبَّـقَا  2
(Humâ mâ tabbakâ)

O ikisi uygulamadı
O ikisi tatbik etmedi
(erkek)

هُوَ مَا طَبَّـقَ  1
(Huve mâ tabbaka)

O uygulamadı
O tatbik etmedi
(erkek)

هُنَّ مَا طَبَّـقْـنَ  6
(Hunne mâ tabbakne)

Onlar uygulamadılar
Onlar tatbik etmediler
(bayan)


هُمَا مَا طَبَّـقَـتَا  5
(Humâ mâ tabbakatâ)

O ikisi uygulamadı
O ikisi tatbik etmedi
(bayan)

هِيَ مَا طَبَّـقَـتْ  4
(Hiye mâ tabbakat)

O uygulamadı
O tatbik etmedi
(bayan)

أَنْتُمْ مَا طَبَّـقْـتُمْ  9
(Entum mâ tabbaktum)

Siz uygulamadınız
Siz tatbik etmediniz
(erkek)


أَنْتُمَا مَا طَبَّـقْـتُمَا  8
(Entumâ mâ tabbaktumâ)

İkiniz uygulamadınız
İkiniz tatbik etmediniz
(erkek)

أَنْتَ مَا طَبَّـقْـتَ  7
(Ente mâ tabbakte)

Sen uygulamadın
Sen tatbik etmedin
(erkek)

أَنْتُنَّ مَا طَبَّـقْـتُنَّ  12
(Entunne mâ tabbaktunne)

Siz uygulamadınız
Siz tatbik etmediniz
(bayan)


أَنْتُمَا مَا طَبَّـقْـتُمَا  11
(Entumâ mâ tabbaktumâ)

İkiniz uygulamadınız
İkiniz tatbik etmediniz
(bayan)

أَنْتِ مَا طَبَّـقْـتِ  10
(Enti mâ tabbakti)

Sen uygulamadın
Sen tatbik etmedin
(bayan)

نَحْنُ مَا طَبَّـقْـنَا  15
(Nahnu mâ tabbaknâ)

Biz uygulamadık
Biz tatbik etmedik


نَحْنُ مَا طَبَّـقْـنَا  14
(Nahnu mâ tabbaknâ)

İkimiz uygulamadık
İkimiz tatbik etmedik

أَنَا مَا طَبَّـقْـتُ  13
(Ene mâ tabbaktu)

Ben uygulamadım
Ben tatbik etmedim



UYGULAMAK – UYGULADI / TATBİK ETMEK – TATBİK ETTİ طَبَّـقَ tabbaka fiilinin mazi (dili geçmiş zaman) olumlu çekimi:






هُمْ طَبَّـقُوا 3
(Hum tabbakû)

Onlar uyguladılar
Onlar tatbik ettiler
(erkek)


هُمَا طَبَّـقَا 2
(Humâ tabbakâ)

O ikisi uyguladı
O ikisi tatbik etti
(erkek)

هُوَ طَبَّـقَ  1
(Huve tabbaka)

O uyguladı
O tatbik etti
(erkek)




Gâib
 (erkek)

هُنَّ طَبَّـقْـنَ 6
(Hunne tabbakne)

Onlar uyguladılar
Onlar tatbik ettiler
(bayan)


هُمَا طَبَّـقَـتَا 5
(Humâ tabbakatâ)

O ikisi uyguladı
O ikisi tatbik etti
(bayan)

هِيَ طَبَّـقَـتْ 4
(Hiye tabbakat)

O uyguladı
O tatbik etti
(bayan)





Gâibe
 (bayan)

أَنْتُمْ طَبَّـقْـتُمْ 9
(Entum tabbaktum)

Siz uyguladınız
Siz tatbik ettiniz
(erkek)


أَنْتُمَا طَبَّـقْـتُمَا 8
(Entumâ tabbaktumâ)

İkiniz uyguladınız
İkiniz tatbik ettiniz
(erkek)

أَنْتَ طَبَّـقْـتَ 7
(Ente tabbakte)

Sen uyguladın
Sen tatbik ettin
(erkek)





Muhatab
 (erkek)

أَنْتُنَّ طَبَّـقْـتُنَّ 12
(Entunne tabbaktunne)

Siz uyguladınız
Siz tatbik ettiniz
(bayan)


أَنْتُمَا طَبَّـقْـتُمَا 11
(Entumâ tabbaktumâ)

İkiniz uyguladınız
İkiniz tatbik ettiniz
(bayan)

أَنْتِ طَبَّـقْـتِ 10
(Enti tabbakti)

Sen uyguladın
Sen tatbik ettin
(bayan)




Muhataba (bayan)

نَحْنُ طَبَّـقْـنَا 15
(Nahnu tabbaknâ)

Biz uyguladık
Biz tatbik ettik


نَحْنُ طَبَّـقْـنَا 14
(Nahnu tabbaknâ)

İkimiz uyguladık
İkimiz tatbik ettik

أَنَا طَبَّـقْـتُ 13
(Ene tabbaktu)

Ben uyguladım
Ben tatbik ettim




Nefsi mütekellim
(cinsiyet farkı yok)