Arapça
öğrencilerinin yaşadığı sıkıntılardan biri de fasih kelimeler için onlarca
sözlük olmasına rağmen, lehçede kullanılan kelimeleri bulabileceği sözlüklerin
az olmasıdır.
Bugün bulduğum bir sitenin en güzel yanı, hem
fasih hem de ammice dediğimiz lehçe için hazırlanmış bir sözlük içermesi. Üstelik lehçeler hem Mısır lehçesi hem de Levanten dediğimiz
Suriye ve Lübnan lehçesi olarak iki kısma ayrılmış.
Web sayfanıza Google çeviri
eklentisi kurduysanız, arama yaptığınız kelimenin İngilizcesini bir tıkla
Türkçeye çevirebilirsiniz. Siteye aşağıdaki linkten erişebilirsiniz: